Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка

Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка

Всем известно, что practice makes perfect, что язык важно тренировать иначе он забудется. Use it or lose it, как говорится. Если с такими навыками как чтение и аудирование, а также тренировкой лексики и грамматики, давно все понятно, то с productive skills дело обстоит сложнее. Как помочь ученикам тренировать язык вне занятий? Как самим держать руку на пульсе и не проседать в использовании английского?

Сегодня делимся списком интернет ресурсов, посвященных языковому обмену, где можно найти собеседников со всего мира, чтобы пообщаться устно или в переписке!

italki
Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка
Один из самых известных сайтов для языкового обмена. Здесь можно найти не только обычных собеседников со всего мира, но и профессиональных (и, к сожалению, полупрофессиональных) преподавателей разных языков. Сайт можно использовать бесплатно для переписки и поиска друзей. Для занятий с преподавателем и доступа к материалам нужно платить.
+ ~20 языков
+ можно найти учителя (5000+ преподавателей)
+ можно переписываться бесплатно
+ друзья со всего мира
+ есть мобильное приложение
+ удобный интерфейс

- платная система кредитов
- платные материалы
- неквалифицированные преподаватели

Mixxer (Language Exchanges)
Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка
Очень неплохой ресурс, созданный специально для языкового обмена Dickinson College. Тут можно не только искать партнеров для переписки и общения с помощью видео-чата на самом сайте или скайпа, но и писать письменные работы, чтобы потом их проверили другие.
+ >10 языков
+ бесплатно
+ содержит библиотеку ресурсов для тренировки разных языков
+ есть видео-чат на сайте
+ проверка письма носителями
+ можно использовать для организации языкового обмена между школьниками разных классов в школах со всего мира (есть отзывы преподавателей)

- непривлекательный интерфейс
- нет мобильного приложения
- встречаются недобросовестные собеседники

Easy Language Exchange
Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка
Еще один сайт, как и italki предлагает не только 100% бесплатный языковой обмен между пользователями их сообщества, но и профессиональную помощь в освоении английского, а также возможность найти преподавателя. Имеет блог с полезными советами, а также форум, где все желающие могут вступить в дискуссии на разные темы. Бесплатное членство позволяет пользоваться всеми возможностями сайта, кроме найма преподавателя.
+ 100% бесплатное общение
+ возможность добавлять в контакты языковых друзей
+ >50 языков
+ помощь с переводами
+ форум и блог

- нет мобильного приложения
- платные уроки

HelloTalk
Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка
Мобильное приложение для языкового обмена с рейтингом 4,7 в AppStore. Есть версия для Андроид. Поддерживает голосовые и видеозвонки прямо через телефон или планшет, внутренний чат для переписки. Более 150 языков и 10 миллионов пользователей. Можно создавать study groups и discussion groups. Есть обучающий бот, помогающий освоится в программе.
+ мобильное приложение с красивым интерфейсом
+ блог
+ >150 языков
+ обучающий friendly robot
+ возможность создания study groups и discussion groups
+ автоматический подбор собеседников

- нет десктопной онлайн версии
- нет возможности изучать более 1 языка одновременно (за второй надо платить)
- невозможно пропустить обучение с ботом

Coeffee
Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка
Интересный сайт для языкового обмена и языковых игр. Помимо стандартного набора инструментов подобных платформ, этот сайт предлагает несколько языковых игр, в которые можно играть по сети. Например, WordExplainer, цель которой угадывать слова по описанию других участников и описывать свои слова. Сайт предлагает много языков, но игры только для английского. С собеседниками можно переписываться в чате на сайте или обменятся скайпами и общаться вне сайта.
разные языки
+ удобный чат
+ бесплатно
+ языковые игры

- не очень привлекательный интерфейс
- игры только для английского
- нет мобильного приложения

InterPals
Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка
Довольно старый ресурс для тренировки языка с другими изучающими и с носителями. По большей части направлен на переписку, однако с участниками можно договориться о встрече в скайпе или других звонилках. Сайт обещает найти собеседника владеющего почти любым языком. Помимо переписки в чате есть форум, где ведутся обсуждения разных тем, а также публикуются объявления по поиску собеседника, например, с целью взаимной подготовке к экзамену или собеседованию.
+ ~150 языков
+ бесплатно
+ форум
+ неплохой интерфейс
+ много участников

- в основном для переписки
- нет мобильного приложения

Speaking24
Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка
Скорее не сайт для языкового обмена, а доска объявлений для поиска собеседников. Сайт в виде форума, где люди ищут партнеров для переписки и устной практики языков. Большой выбор языком и очень много пользователей.
бесплатно
+ возможность найти нужного собеседника по интересам
+ возможность найти партнера по подготовке к экзаменам
+ довольной широкий выбор языков

- неудобный интерфейс
- все в виде форума
- несколько устаревшие способы связи

Это лишь небольшая выборка сайтов, которые дают возможность найти собеседника для языкового обмена. Помимо этого, можно пользоваться также специальными группами в соцсетях, например, группы по языковому обмену или тренировках какого-то особого языка в Facebook. Каждый из сайтов не идеален, всегда можно попасть на не совсем адекватных собеседников (ищущих себе невесту или жениха, или преследующих другие цели). Тем не менее для тренировки письменной и устной речи на любом уровне подойдет отлично.

Какими сайтами для языкового обмена пользуетесь вы? Какие из этих сайтов попробуете?
Ждем ваших вопросов и историй в комментариях!

Языковой обмен: обзор интернет-ресурсов для живого общения с носителями языка

саша-small

 

Александра Сладковская

Related Post

Как я сдавала CAE

Как я сдавала CAE

Мы уже писали о том, как готовить студентов к экзамену CAE. А сегодня расскажу о личном…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Проверка комментариев включена. Прежде чем Ваши комментарии будут опубликованы пройдет какое-то время.