Кадзуо Исигуро — Нобелевский лауреат по литературе 2017

«Who, in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world«, — формулировка присуждения нобелевской премии. Присуждение Нобелевской премии всегда провоцирует массу споров и обсуждений. Сводятся они, как правило, к возгласам вроде: “Как можно было дать премию Х при живом Y?!” Или “Кто такой этот Патрик…
A Story Teller’s Story. Sherwood Anderson

Шервуд Андерсон родился 13 сентября 1876 года в городе Кэмден, штат Огайо. Его отец, рано разорившийся алкоголик, Ирвин Андерсон обожал лошадей и, несмотря на антисоциальный статус горького пьяницы, никогда не терял интереса к театру, литературе и был настоящим мастером рассказывать истории, что без всякого сомнения повлияло на литературные способности Шервуда, мастера прежде всего жанра рассказа.…
Как Рэй Брэдбери предсказал Skyeng

В 2017 году исполнилось 60 лет одному из самых популярных романов ХХ века “Вино из одуванчиков”. Один из самых любимых текстов человечества, наряду с “Маленьким принцем” и “Чайкой по имени Джонатан Линвингстон” — это самые мягкие версии экзистенциализма и самые жизнеутверждающие книги. Пересказывать библиографию Бредбери нет никакого смысла: о нём написано столько, что дополнять и…
Шелли. Месть “Франкенштейна”

Лето в Швейцарии. Что может быть чудеснее? Альпы и луга, озера и водопады, тишина и спокойствие. Летом 1816 года у Женевского озера на вилле Диодати проводила время интересная компания: великий лорд Байрон, к тому моменту уже прославившийся и как поэт (сборник “Часы досуга”, “Корсар”, “Лара”), и как публицист (“Английские барды и шотландские обозреватели”), личный врач…
История одного романа Маргарет Митчелл

83 издания на английском языке (по данным на 2016 год), перевод на 37 языков, 1000 страниц убористого шрифта, 2-ое место по общему количеству отпечатанных экземпляров в США (после Библии), 2 престижные литературные премии, 24 варианта названия (их которых был выбран 17-ый по счёту), несколько экранизаций (в том числе “та самая”, с Кларком Гейблом и Вивьен…
Кто и зачем придумал Мэри Поппинс?

“Oh, Mary Mary, She’s my Dearie, She’s my Dear-i-o” 17 мая 2017 года Daily Mail, одна из самых читаемых газет Великобритании, сообщила о том, что няня из Ланкашира официально сменила прежнее имя на Мэри Поппинс. Такое решение женщина приняла, прочитав на одном из порталов: “Mary Poppins was voted the second most popular fictional character by…
Двери антиутопии. Олдос Леонард Хаксли

Олдос Леонард Хаксли родился 26 июля 1894 года в графстве Суррей в выдающейся семье: отец — один из видных защитников дарвинизма, а братья — Нобелевский лауреат по физиологии и сооснователь ЮНЕСКО и World Wildlife Fund. Сам Хаксли, как принято говорить, получил блестящее образование: сначала в Итоне, а после в Бейлиол-Колледже Оксфордского университета. Повинуясь семейному тренду,…
Поймай кита, если сможешь. Герман Мелвилл

Кто, по-вашему, является автором наиболее захватывающих приключенческих романов? С каким героем хотелось бы остаться и покорять моря, джунгли и горы? С Мишелем Строговым Жюля Верна или с Жераром Конан-Дойля? А может со стивенсоновскими безобразными, но обоятельными пиратами или с байроновскими благородными корсарами? Вряд ли вы бы хотели оказаться на корабле “Пекод” под командованием безумного капитана…
Эрнест Хэмингуэй. Праздник, который всегда…

Когда в России речь заходит об американской литературе, имя Эрнеста Хемингуэя называется одним из первых. Пик популярности писателя пришелся на СССР в 60-ые годы, который, несмотря на симпатию и тесные контакты с русскими переводчиками, никогда не посещал. У Советского Союза были и другие “американские друзья”: сильно пьющие, но не менее гениальные, Стейнбек и Фолкнер, старые…
Looking for the first novel in English? Try Iris Murdoch!

I think being a woman is like being Irish. Everyone says you’re important and nice, but you take second place all the time. 15 июля 1919 года в столице Ирландии родилась британская писательница Айрис Мердок. Ирландцы оставили огромный след в английской литературе: достаточно вспомнить Уайльда, Джойса, Шоу и Беккета, чтобы это понять, но Айрис с…