Разбор заданий летней Олимпиады Skyteach

Разбор заданий летней Олимпиады Skyteach

Совсем недавно мы огласили итоги Олимпиады Skyteach для преподавателей английского языка, которая проводилась в период с 25 июля по 25 августа. Сегодня предлагаем ознакомиться с правильными ответами! Надеемся, они помогут проанализировать свои ошибки.

Idioms

Choose the correct variant.

  1. If you ignore somebody who asks you for something, it means you turn______ to a request.
  1. a blind eye
  2. a deaf ear  =
  3. a blank face     

Правильный вариант:

turn a deaf ear (b)

Пояснение:

Идиома  turn a deaf ear (b) означает ‘to ignore someone when they complain or ask for something’.

Идиома turn a blind eye (a) означает ‘to ignore something that you know is wrong’, то есть уместно в той ситуации, когда мы намеренно не замечаем, например, чье-то недопустимое поведение.

Идиомы turn a blank face (c) в известных источниках не существует.

  1. Your boss is always finding fault with the way you work. But you don’t care because you are tough as____
  1. old gloves
  2. old boots  =
  3. old steak

Правильный вариант:

be (as) tough as old boots (b)

Пояснение:

Идиома be (as) tough as old boots(b) означает ‘very strong, and not easily made weaker’.

Идиом be(as) tough as old gloves (a) и be (as) tough as old steak(c) в известных источниках не существует.

  1. If you call the shots, you follow someone else’s orders.
  1. true
  2. false =

Правильный вариант:

false (b).

Пояснение:

Идиома call the shots (синоним call the tune) означает ‘to be in the position of being able to make the decisions that will influence a situation’ или ‘if you call the shots you are the person who makes all the important decisions in an organization or situation (informal).’ Дефиниция является противоположной по значению утверждения  follow someone else’s orders’.

  1. You’ve bought common-or-garden boots, are they ordinary or special?
  1. ordinary  =
  2. special

Правильный вариант:

ordinary (a)

Пояснение:

Идиома common-or-garden (AE garden-variety) означает ‘something of  very common kind, with no special features’.

  1. If you call it a day, ____
  1. you decide to stop doing something. =
  2. you had a very good day.
  3. everything goes as planned.

Правильный вариант:

you decide to stop doing something (a)

Пояснение:

Идиома call it a day означает ‘ decide to stop doing something you have been doing all day.’ Еще одно значение ‘retire from your job’. Дефиниции (b) и (c) не соответствуют значению устойчивого выражения.

Synonyms

Match the synonyms

1.hurry humdrum
2.noisy uproaring
3.dull roguish
4.answer bustle
5.playful retort
6. brave valorous

Правильный вариант:

hurry- bustle

noisy- uproaring

dull -humdrum

answer-retort

playful-roguish

brave-valorous

Пояснение:

Значение слов-синонимов продвинутого уровня (правая колонка).

bustle-to do things in a hurried and busy way’.

uproaring (также uproarious)-   - making a lot of noise’.

humdrum - ‘having no excitement, interest, or new and different events’

retort- to answer someone quickly in an angry or funny way’

roguish- (of a person) looking as if they are going to laugh because of slightly bad behaviour’

valorous- ‘(formal or literary)showing great courage’.

Functional language

Choose the appropriate response.

  1. A: Maybe you can start your business B: That’s a great idea but ____
  1. let’s think big.
  2. easier said than done=
  3. when pigs fly!

Правильный вариант:

easier said than done (b)

Пояснение:

Выражение easier said than done(b) означает ‘more difficult than you think’. В предложении ‘That’s a great idea but’ присутствует контраст “хорошая идея, но сложнее, чем думали”. Другие выражения let’s think big (a) в значении ‘set high goals’ и when pigs fly! (c) в значении ‘never’ не подходят по смыслу.

  1. A: My project was head and shoulders above the others. B:____.
  1. Way to go! =
  2. That’s beside the point.
  3. Well, have a blast!


Правильный вариант
:

Way to go! (a)

Пояснение:

Выражение way to go!(a) означает похвалу ‘good work!’.

Выражения  that’s beside the point (b) в значении to be in no way connected to the subject that is being discussedи  well, have a blast! (c) означает пожелание перед каким-то событием ‘enjoy yourself!’ не подходят.

  1. A: I want to hire you. B: Do you want me to run your fashion business? ___.
  1. Out of this world!
  2. Rest assured!
  3. Fat chance!  =


Правильный вариант
:

fat chance!(c)

Пояснение:

Выражение fat chance! (c)  имеет значение ‘definitely not’, то есть собеседника данное предложение сотрудничества не интересует.

Out of this world (a) означает что-то очень хорошее, например, This cake is out of the world.

Rest assured (b) в значении ‘be sure that something will happen’ требует продолжения в предложении, например, Rest assured I will succeed in this business.

Выражения (a) и (b) не подходят для односложного ответа.

  1. A: You are crazy. You are crazy about gadgets! B:__. Stop teasing me.
  1. Freak out!
  2. Cut it out!=
  3. Now you’re talking!

Правильный вариант:

Cut it out (b)

Пояснение:

Выражение cut it out (b) означает ‘stop the annoying behaviour’.

Freak out!(a) означает ‘overreact’ и не может использоваться здесь как повелительное наклонение. Now you’re talking!(с) имеет значение ‘you are saying the right thing’, что не подходит по смыслу.

Prepositions

Complete the gaps.

  1. I wasn’t fishing ___ compliments.   
  2. Our relationships were ____ the rocks.
  3. You are grasping ___ straws.  
  4. Success always comes __ a price.
  5. He’s a teacher with a reasonable amount of experience ____ his belt.
  6. My sister is naturally wired ___ languages.
  7. I don’t approve ___ smoking.

Правильный вариант:

fish for compliments

be on the rocks (также hit the rocks(устаревшее)

grasp at straws

come at a price

with a reasonable amount of experience under one’s belt

be wired for languages

approve of smoking

Пояснение:

Устойчивые выражения требуют определенный предлог.

Глагол approve может употребляться без предлога, но в значении to have a positive opinion of someone or something’ употребляется с предлогом of.

Collocations

Tick the collocations which are correct.

a nearby friend

a violent sport

to attend meeting

a close shop

a big argument

a fruitful writer

fertile imagination

an impossible dream

juicy gossip

a long quarrel

Правильный вариант:

a violent sport

to attend meeting

a big argument

fertile imagination

an impossible dream

juicy gossip

Пояснение:

Nearby означает ‘not far away’ и относится к местоположению, а не к степени близости людей.

Close означает близкий о людях, но не о местах.

Fruitful не сочетается с существительным writer. Правильный коллокация a prolific writer.

Вместо a long quarrel правильно сказать a big quarrel, но возможно a long argument/discussion/debate.

Confusing words

Choose the correct alternative.

  1. ____   growth is very slow.
    a) Economic    b) Economical
  2. The ____  animal started ripping everything apart.
    a) savage  b) wild   
  3. The smell from the plant was ____ .
    a) empowering  b) overpowering
  4. At the exhibition we saw paintings by Picasso and Monet as well as works by other more ____ ones.
    a) obscene  b)obscure
  5. Today we need to adapt to ____ attitudes to childcare.
    a) changing   b)changeable
  6. The bird is not  ____, it was brought here by people.
    a) indigent   b)indigenous


Правильный вариант
:

  • Economic (a)  
  • Savage (a)
  • Overpowering (b)
  • Obscure (b)
  • Changing (a)
  • Indigenous (b)


Пояснение:

    1. Economic (a)  означает ‘relating to trade, industry, and money’. Economical означает ‘not using a lot of fuel, money, etc.’.
    2. Savage (a) имеет значение ‘extremely violent, wild, or frightening’ поэтому в этой ситуации подходит больше, чем нейтральное wild (b). Любое животное, живущее в дикой природе, называется wild независимо от агрессивности поведения.
    3. Overpowering (b) означает ‘too strong (например, о запахе). Empowering (a) означает ‘something makes you more confident and makes you feel that you are in control of your life’.
    4. Obscure(b) употребляется для обозначения чего-то неясного или тяжелого для понимания - ‘not known to many people’. Obscene означает “morally wrong, often describing something that is wrong because it is too large”.
    5. Changing  означает ‘in a state of becoming different’. . Changeable означает ‘changing often’. То есть в этом предложении описывается меняющаяся тенденция, а не переменчивое явление.
    6. Indigenous употребляется в отношении местных обитателей - ‘naturally existing in a place or country rather than arriving from another place’. Indigent означает “very poor”.

Register

Put the words in the correct order from 1 to 3. 1= formal, 2- neutral, 3- informal

clothes                kit  garments

spectacles          glasses specs

drunk                  wasted intoxicated

toilet                    lavatory loo

an abode            a crib    a flat           

Правильный вариант:

clothes 2                kit 3 garments  1

spectacles 1         glasses 2    specs 3

drunk 2                 wasted 3 intoxicated 1

toilet 2                   lavatory 1 loo  3

an abode 1             a crib 3  a flat 2


Creative tasks

  1. Look at the picture. You want your upper-intermediate student who isn’t really good at speaking to describe this picture. Which words can you pre-teach? Write 6-8 words. For example, to be engaged, tough competition.

свободный ответ - 0,2 балла за каждое слово/фразу/фразовый глагол/идиому уровня не ниже B2
Разбор заданий летней Олимпиады Skyteach

2. Explain the difference between the words for your intermediate student.
свободный ответ - 0,1 балл за каждое правильно объяснение/фразы, НЕ перевод слова

pathetic and apathetic____
harass and tease _____
exciting and excitable_____
forgery and perjury____
a textbook about and a textbook on___

Пояснение:
Оба прилагательные pathetic и apathetic имеют негативное значение. Pathetic означает ‘causing feelings of sadness, sympathy’. Apathetic имеет значение ‘showing no interest or energy and unwilling to take action’.

Глаголы harass и tease отличаются степенью воздействия и ее продолжительностью. Если tease означает ‘to laugh at someone or say unkind things about them, either because you are joking or because you want to upset that person’ (возможно даже безобидно), то harass имеет значение ‘to continue to annoy or upset someone over a period of time” (вплоть до преследований).

Exciting употребляется для описание предмета,вызывающего волнительные чувства - ‘making you feel excited’. Excitable выступает как личностная характеристика ‘easily and often become excited’.

Forgery и perjury два разных преступления. Forgery- ‘an illegal copy of a document, painting, etc. or the crime of making such illegal copies’. Perjury-’ the crime of telling lies in court when you have promised to tell the truth’.

A textbook on - учебник по определенному предмету, например ‘a textbook on Maths’. A textbook about употребляется для описание темы учебника в более разговорном варианте, например ‘a textbook about natural disasters’.

 Разбор заданий летней Олимпиады Skyteach

Related Post

One Comment

  • · Edit

    Спасибо! Очень познавательно - нашла 2 своих неправильных ответа там, где не ожидала)

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *