27.04.2019
11244
4

11 цитат из «Игры престолов», которые удобно использовать, если ты преподаватель

Если читать аннотации сезонов «Игры престолов», кажется, что сага – просто мясорубка. Герои погибают даже до того, как ты успеешь привыкнуть к ним, полюбить их и хоть немного расстроиться. Но знатоки подтвердят: сериал – пособие по выживанию. Изучение английского языка тоже выживание – среди инфинитивов и герундиев, непонятных славянскому менталитету артиклей и славянскому уху звуков [θ], [ð], [ŋ].

Предлагаем цитаты, которыми можно поддержать студентов в их нелегком бою за отличные оценки и свободное владение английским языком.

«Страх ранит глубже, чем меч» (Сирио Форель)

Не выходя за границы зоны комфорта, мы не растем. Можно бояться сдавать ответственный экзамен. Бояться произносить вслух фразы, в грамматической правильности которых ты не уверен. Бояться сказать носителю английского более распространенное предложение, чем Hi! А можно победить страх, совершать ошибки – и двигаться дальше.

«Как только ты примешь свои недостатки, никто не сможет использовать их против тебя» (Тирион Ланнистер)

Карликовый рост – это гораздо более очевидный недостаток, чем нехватка концентрации внимания, прокрастинация или отсутствие фонематического слуха. Можно до бесконечности грешить на судьбу и наследственность, а можно использовать сильные стороны и упорно преодолевать один уровень знания языка за другим.

«Когда выпадают снега и дуют белые ветры, одинокий волк погибает, но стая выживает» (Санса Старк)

Изучение английского языка по большей части «сольный» поединок, где противник не обязательно слово, которое никак не запоминается, но твоя лень, или нехватка мотивации, или чересчур хорошая погода за окном, чтобы сосредоточенно заниматься. Вот только кто-то сказал, что «сольные» выступления должны быть всегда? Советуйте студентам искать друзей по интересам, посещать разговорные клубы и переписываться с носителями английского на форумах и в чатах. Вместе веселее. И эффективнее.

«Самое замечательное в чтении то, что оно расширяет границы твоей жизни» (Тирион Ланнистер)

Читать на чужом, не родном тебе языке сложно. Но это не только вызов упорству и возможностям зрительной памяти. Это еще и шанс прикоснуться к чужой культуре, услышать мелодику языка, восхититься играми слов, побыть больше, чем просто собой. Ну и пользу для увеличения словарного запаса никто не отменял.

«Кто не слушает, тот не услышит» (Оша)

Отличная фраза для того, чтобы призвать к порядку. Тут также пригодится «Ты ничего не знаешь, Джон Сноу» авторства Игритт. Но и более глубокий смысл у этой фразы есть: студент не поймет материал, если не приложит хоть немного усилий, чтобы понять. А иностранный язык требует внимания (и усилий) вдвойне.

«Синяк – это урок, а каждый урок делает нас лучше» (Арья Старк)

Плохая оценка за выполненный тест не повод отменять занятия и ставить на себе лингвистический крест. И поправляя ошибки, которые совершает в устной речи ваш студент, вы не гладите свое эго, а прокачиваете его стоицизм. Пока свежи воспоминания о двойке, работа по разбору совершенных ошибок идет живее.

«Разные дороги иногда ведут к одному и тому же замку» (Джон Сноу)

Суть изучения английского языка – в пути, а не в пункте назначения. И совсем не обязательно идти тем путем, которым идут все. Можно выбирать варианты, которые хороши лично для тебя: не учебники – так сериалы, не квизы – так онлайн-олимпиады, не заучивание «топиков» – так живая переписка в Tinder с симпатичным американцем.

«Хаос – это не яма. Хаос – это лестница» (Петир «Мизинец» Бейлиш)

Даже если студенту кажется, что голова его переполнена, и знания в ней совсем не похожи на ряды книг, аккуратно выстроенные на полках в библиотеке – это не страшно. Рано или поздно хаос превратится в порядок, а горы знаний станут удобным способом подняться выше теперешнего уровня.

«Кто торопится по жизни – спешит к своей могиле» (Салладор Саан)

Для обучения английскому звучит мрачновато, но суть не меняется. Да и весомее, чем «поспешишь – людей насмешишь», не правда ли? Каждому правилу свое время, каждому уровню сложности языка – свой подготовительный период. Замедлиться и включить осознанность полезно в любом деле: так и удовольствие от занятий (и собственных успехов!) успеешь в полной мере ощутить.

«Смерти мы говорим только одно: не сегодня» (Сирио Форель)

Еще одна мрачноватая фраза, которую стоит приберечь на крайний случай: студент решил сдаться и бросить занятия. Не сегодня. Сегодня еще пара упражнений, несколько попыток, диалог по ролям и забавный ребус. А завтра – снова скажем «не сегодня».

«Зима близко»

Одним студентам лучше забывать о сложностях, чтобы делать каждый шаг вперед. Но остальным полезно помнить, что если готовишься к экзамену – экзамен всегда близко.

Почитайте по теме: Как успешно построить учебную программу для курса «Английский через сериалы»

Сериалы на английском для лета: мой личный топ-5

Комментарии (4)
  • Фото аватара
    Svit Lana

    Thanks a lot??

    26.07.2019
  • Фото аватара
    Gale

    Жаль, что не в оригинале.

    02.05.2019
    • Фото аватара
      Oleg

      «Fear cuts deeper than swords.» Syrio Forel
      «Once you’ve accepted your flaws, no one can use them against you.» Tyrion Lannister
      «When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies, but the pack survives.» Sansa Stark
      «The great thing about reading is that it broadens your life.» Tyrion Lannister
      «A man who won’t listen can’t hear.» Osha
      «You know nothing, Jon Snow.» Ygritte
      «Different roads sometimes lead to the same castle.» Jon Snow
      «Chaos isn’t a pit… Chaos is a ladder.» Lord Baelish
      «He who hurries through life hurries to his grave.» Salladhor Saan
      «…there is only one thing we say to Death: ‘not today'» Syrio Forel
      «Winter is coming.» Ned Stark

      10.05.2019

Добавить комментарий для Oleg Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован.

×