Где посмотреть фильмы и сериалы на английском с субтитрами

Учить английский с помощью любимых сериалов и фильмов – один из лучших способов․ Процесс становится более продуктивным и приятным, если смотреть сериалы на английском с субтитрами․ Фильмы с субтитрами помогают не просто выучить новые фразы и идиомы, но и понять, в каком контексте их можно использовать.

Мы сделали подборку бесплатных сайтов, где можно посмотреть фильмы и сериалы на английском языке с английскими субтитрами.

Сериалы на английском на Lelang

На сайте lelang.ru можно найти подборку материалов для изучения английского по сериалам и фильмам. А также аудиокниги и видеокурсы, ссылки на радио. Все это собрано в отдельных разделах. Фильмы идут одновременно с русскими и английскими субтитрами․

Show-english

На сайте show-english.com собраны английские сериалы с субтитрами для изучения языка. К ним разработаны упражнения.

После регистрации при просмотре фильма можно добавлять незнакомые слова в персональный словарь и выполнять упражнения для изучения выбранных слов. Также можно добавить новое слово отдельно, нажав на кнопку «Выбрать слово для изучения». Открывается окно с диалогами из фильма и в словарь можно добавить целую фразу. Выбранное слово будет выделено: получается интерактивное обучающее пособие по английскому языку. Эта функция поможет изучить лексику в контексте․ А чтобы запомнить, как произносятся определенные слова или фразы, можно потом их прослушать․

Время бесплатного просмотра ограничено: каждый день можно посмотреть бесплатно один час видео․

Сериалы на английском на English-films

Сайт english-films.com создан специально для тех, кто хочет учить английский с помощью кино․ На этой платформе можно найти подборки фильмов по жанрам и по годам, сериалы на английском с субтитрами в хорошем качестве․ Также на сайте есть обучающие мультсериалы и аудиокниги.

Для тех, кто хочет сразу видеть перевод диалогов, есть платная дополнительная функция․ С ее помощью можно сразу переводить субтитры, а также добавлять новые слова и фразы в персональный словарь.

При использовании сайта рекомендуем заранее включить антивирус, так как на сайте много рекламы и при нажатии на плеер открывается новое окно․

Fenglish

Fenglish.ru — еще один специальный сайт для изучения английского с помощью фильмов․ На сайте не так много фильмов и сериалов, но они все бесплатные. Есть сериалы с русскими субтитрами и с английскими.

У плеера также есть дополнительная функция: рядом с видео выводится текст диалогов с таймкодами. Это дает возможность вернуться к ранее сказанной фразе․ Для тех, кто хочет смотреть фильм с английскими субтитрами и одновременно переводить незнакомые слова, есть возможность посмотреть перевод сразу на экране, кликнув на нужное слово․

Friends10

Сайт friends10.ru посвящен сериалу Friends, но тут есть и другие популярные английские сериалы с субтитрами. Например, The Big Bang Theory, How I Met Your Mother, Sherlock. Также на сайте есть обучающие фильмы на английском языке с субтитрами и на русском, и на английском․

Также не стоит забывать о таких популярных сайтах, как Netflix.com, на котором можно найти последние новинки кино. А также amazon.com, ivi.ru, puzzle-movies.com и ororo.tv — платформах, которые созданы для изучения английского․ Фильмы можно посмотреть в оригинале с двойными субтитрами. Есть возможность добавлять слова в персональный словарь для последующего изучения․