Диктанты — это, пожалуй, самая ненавистная часть изучения любого языка со школьной скамьи. На уроках русского языка нам задавали учить словарные слова, чтобы после писать их под диктовку, и мало кто справлялся с этой задачей на отлично. На уроках английского часто задают учить слова и перевод, а после учитель диктует русский/английский вариант для того, чтобы ученики написали его перевод. Позже нам диктовали целый текст под запись на родном языке. А при обучении в институте, в котором иностранный язык является профильным, похожая процедура происходила и на изучаемом языке. Это касалось не только самого предмета «иностранный язык», но и лекций по его истории, литературе и строении.
Однако, каким бы ненавистным нашим студентам ни казалось это занятие, написание текста под диктовку не так уж оторвано от реальной жизни. Мы все записываем какую-либо информацию на слух: номер телефона, день и время встречи, сообщение, которое необходимо передать коллеге или руководителю, да те же лекции в университете. Именно поэтому обучение написанию диктантов — навык полезный и необходимый. И сегодня мы познакомим вас с онлайн сервисом диктантов.
Diktado — сервис, который позволяет вам тренировать запись под диктовку, проверяет правильность и дает рекомендации о том, как можно улучшить уровень английского языка.
- Потратьте 5 минут на пробный диктант
Текст диктуется три раза — полностью (для общего ознакомления), по частям (для записи), еще раз полностью (для проверки).
2.Ознакомьтесь с результатом и комментариями
Щелкая на каждую ошибку (слово, выделенное красным), ознакомьтесь с правилами, в которых была допущена ошибка.
3. Далее вы можете ознакомиться с другими диктантами или оставить отзыв.
4. Выбирая «Написать другие диктанты», вы попадаете в список возможных диктантов по уровням:
- начальный уровень (beginner/starter) — пока здесь 39 диктантов. Они включают в себя алфавит, числительные, лексику по теме семья, игрушки, еда, описание человека, простые действия – в общем, все, что необходимо на начальном уровне. Представлен бесплатно один пример.
- выше начального уровня (elementary) — 13 диктантов. Здесь также есть как словарные диктанты, так и тексты. Здесь также есть один пример для ознакомления.
- средний начальный уровень (pre-intermediate) — 14 диктантов, снова включающие и словарные диктанты, и целые тексты.
- средний уровень (intermediate) — 8 текстов.
- высокий средний уровень (upper-intermediate) — 2 текста.
- профессиональный уровень (proficiency) — 2 текста.5.Чтобы выбрать диктант одного из уровней, необходимо войти в систему. Можно использовать аккаунт в ВКонтакте, Facebook*, Google или зарегистрироваться через почту.
6. Далее можно выбрать один из вариантов подписок – базовая подойдет для ознакомления с уровнями (дает право написать по одному диктанты каждого уровня), базовая (все бесплатные диктанты в доступе + дается 10 проверок любых других диктантов) и продвинутая (включает бесплатные диктанты и 30 проверок любых других диктантов).
7. Выбирайте подходящую подписку и тренируйтесь.
В чем плюсы данного сервиса?
- можно практиковаться каждый день
- не занимает много времени
- доступная цена
- выбор уровня
- этимология слов для общего развития
- подойдет студентам как дополнительное домашнее задание
Однако, при существующих плюсах, стоит рассмотреть и недостатки сервиса:
- небольшое количество диктантов для более высоких уровней
- не эффективно использование сервиса для изучения языка, скорее он подойдет для дополнительной практики
- при указании ошибки не хватает разъяснения правила, скорее замечание похоже на указание на то, что ученику самому нужно повторить.
- нет возможности создавать свои диктанты
- нет возможности отправить понравившееся задание студенту
- мало бесплатных заданий
Технологии прочно укрепляются не только в нашей повседневной жизни в виде онлайн покупок, электронных книг и видеоконференций с друзьями, но и пытаются внедриться в процесс обучения. Однако пока могут быть лишь инструментом в руках преподавателя, не имея возможности конкурировать с ним в процессе обучения.
Анна Михайлова-Левина 
Skyteach 
