Ни для кого не секрет, что при изучении иностранного языка крайне полезно слушать аудио- и смотреть видеозаписи на данном языке. А если уровень ваших знаний недостаточен для восприятия незнакомой речи на слух, то тогда на помощь могут прийти субтитры. Лучше всего использовать видео, которые длятся от 5 до 18 минут. Здорово, если субтитры будут не только на английском, но и на вашем родной языке.
Помимо субтитров выступления могут сопровождаться транскриптом — полным текстом записи. В транскрипте «подсвечиваются» слова, которые произносит спикер. Таким образом вы сможете следить за повествованием, ничего не упуская. Все вышеперечисленное вы сможете найти в лекциях TED. Более того, TED поможет вам практиковать восприятие английской речи людей разных национальностей.
Как учить английский язык по видео TED: инструкция
Если вы хотите повысить свой уровень английского, воспользуйтесь нижеприведенной тактикой. Пусть этой займет больше времени, чем просто смотреть видео в свое удовольствие, но зато результат оправдает все ваше потраченное время!
- Не стоит сразу читать транскрипт или включать субтитры. Попробуйте сперва уловить смысл видео без подсказок, так вы будете развивать навык восприятия речи на слух и лингвистическую догадку.
- Затем посмотрите видео уже с английскими субтитрами. Выпишите новую для вас лексику и грамматические конструкции. Разберите их в словарях.
- Просмотрите еще раз видео или отдельные фрагменты с учетом выписанных новых слов.
- Если какие-то моменты все же остались неясны, включите видео с русскими субтитрами и проверьте себя.
- Обязательно сделайте перерыв! Очень важно «переварить» информацию и отдохнуть.
- Через какой-то промежуток время снова повторите новые слова и конструкции, а после — попробуйте составить с ними фразы и целые предложения.
На сайте Ted.com можно найти множество интереснейших видео, однако мы хотим поделиться подборкой таких лекций, которые в особенности будут любопытны тем, кто изучает или преподает иностранный язык.
The world’s English mania
В своей лекции бизнесмен Джей Уокер пытается объяснить, почему два миллиарда людей во всем мире хотят выучить английский язык. Он делится фотографиями и аудио-записями китайских студентов, которые повторяют фразы на английском, тем самым, практически, восхваляя его.
Преподавателям английского также будет полезно обратить внимание на план урока для студентов уровней Upper-Intermediate и Advanced, который составлен именно по этой лекции TED. Урок доступен для тех, у кого есть подписка на сайте Lingua House.
A word game to communicate in any language
Во время своей работы с детьми с расстройствами речи, Аджит Нараянан разработал ряд методов подачи речи через картинки для взаимосвязи слов. Эти методы послужил вдохновением для создания особого приложения FreeSpeech, способное помогать людям, у которых наблюдаются различные нарушения речи.
4 Reasons to learn a new language
Английский быстро становится универсальным языком в мире и технология мгновенного перевода улучшается с каждым годом. Так зачем же изучать иностранный язык? Лингвист и профессор Колумбийского университета Джон МакВотер делится четырьмя преимуществами изучения незнакомого языка.
My year reading a book from every country in the world
Писательница и блогер Энн Морган всегда считала себя достаточно начитанным человеком до тех пор, пока не обнаружила, что она практически не знакома с авторами не из США и Великобритании. И тогда начался ее эксперимент. Она решила читать по одной книжке из каждой страны мира в год. Ознакомиться с картой ее литературного путешествия можно, пройдя по этой ссылке.
Don’t insist on English!
Преподавательница английского языка с большим стажем Патриция Райан на конференции TED в Дубаи задала весьма интригующий вопрос: как влияет (и не мешает ли?) такая мировая популярность английского языка на распространение великий идей на других языках? К примеру, что бы было, если бы Альберту Эйнштейну пришлось сдавать какой-нибудь международный экзамен английского, типа TOEFL? Это выступление вряд ли оставит равнодушным ценителя иностранных язык.
Интересное по теме: