Список литературы по уровням: какие книги посоветовать ученикам

Список литературы по уровням: какие книги посоветовать ученикам

Жара, отдых, общение с друзьями, поездки на море и на дачу: где во всем этом найти время на английский? Многие наши студенты временно приостанавливают занятия или снижают интенсивность.

Отличный способ не дать им полностью подзабыть английский — посоветовать книжку на лето. Подбор книги очень важен, ведь мы не хотим, чтобы через пару страниц студент закрыл книжку и снова погрузился в мир TikTok и Instagram. Мы подготовили для вас подборку по уровням с нашими рекомендациями.

Подборка для уровней A1-A2 (Elementary)

Совершенно необязательно знать язык в совершенстве, чтобы читать книги на английском. Даже на самом начальном уровне можно и нужно читать книги: это могут быть детские сказки, короткие рассказы или даже комиксы, главное, чтобы ваш ученик погружался в чтение с интересом. Мы советуем рекомендовать известные книги в адаптированном варианте, так как им будет легче читать уже знакомые произведения.

➡ Советы по работе с книгой:

  • просите студента читать книгу вслух;
  • задавайте студентам задание найти в книге  примеры по грамматике, которую вы проходите;
  • пусть ученики выписывают только те слова, которые встречаются в книге больше 5 раз;
  • после каждой главы просите студентов написать 5 предложений «краткого содержания»;
  • подготовьте упражнения, например, True / False для каждой главы книги;
  • составьте несколько предложений с пропущенными словами — так студент сможет отработать новую лексику;

➡ The Wonderful Wizard of Oz (Л.Ф. Баум)

Список литературы по уровням: какие книги посоветовать ученикам

Очень популярная американская сказка, на которой выросло не одно поколение. Дороти и ее щенок Тото попадают в сказочную страну Оз, где находят новых друзей и проходят через трудности и приключения, чтобы вернуться домой.

➡ Treasure Island (Р.Л. Стивенсон)

Список литературы по уровням: какие книги посоветовать ученикамЛетняя книга, рассказывающая о невероятных приключениях капитана Флинта и поиске сокровищ. Здесь есть все: опасность, подвиги, приключения, захватывающий сюжет, пираты, море, свист пуль и всё то, что так увлекает как детей, так и взрослых.

В адаптированных изданиях уже приведен словарь нужный слов, есть упражнения, а в некоторых изданиях даже перевод, что значительно облегчает процесс чтения для студентов.

➡ Для этого уровня рекомендуем также следующие книги в адаптации:

  1. Adventures of Tom Sawyer (by M.Twain);
  2. Robin Hood (by Sally M. Stockton);
  3. Alice in Wonderland (by Lewis Carroll);
  4. Robinson Crusoe (by D.Defoe);
  5. The Prince and The Pauper (by M.Twain).

Подборка для уровней B1-B2 (Pre-Intermediate + Intermediate)

Если ваши студенты уже уверенно владеют уровнем Intermediate или подходят к нему, можно начинать читать книги не в адаптационном издании, а в оригинале.

Как определить, насколько тяжело ученику будет читать книгу? Попросите его ознакомиться с первыми тремя страницами. Если количество незнакомых слов превышает 60% прочитанного, то уровень ученика пока не позволит ему свободно ее читать. Если же новых слов не так много (30 – 40%), то смело задавайте ему эту книгу.

➡ Советы по работе с книгой:

  • выписывайте слова, если встречаются чаще 3 раз, используя контекст;
  • подготовьте список вопросов по книге, на который ученик должен будет ответить письменно;
  • обсуждайте на уроках поведение определенных персонажей;
  • задавайте писать эссе.

➡ The Picture of Dorian Gray (by O.Wild)

Список литературы по уровням: какие книги посоветовать ученикам

  • Уровень: средний (intermediate)
  • Жанр: художественная проза
  • Объем: ок. 80000 знаков
  • Вариант английского: британский

Прекрасная книга о красоте внешней и внутренней, о корысти, об эмпатии и чувстве собственного достоинства. Книга отлично подходит для чтения классом и обсуждения: можно устраивать дискуссии и дебаты, обсуждать персонажей или поднимать вопрос того, как студент поступил бы на месте главного героя.

➡ 1984 (George Orwell)

Список литературы по уровням: какие книги посоветовать ученикам

  • Уровень: средний (intermediate)
  • Жанр: проза
  • Объем: ок. 150000 знаков
  • Вариант английского: британский

Культовое произведение британской литературы, которое не теряет своей актуальности по сей день. Рекомендую читать со студентами старше 16 лет: книга способна вызвать множество разных, противоречащих друг другу мнений, что позволяет прекрасно работать в формате дискуссий, эссе и дебатов.

➡ Для этого уровня рекомендуем также следующие книги в оригинале:

  1. Three Men In a Boat (by Jerome K. Jerome)
  2. Airport (by Arthur Hailey)
  3. The Curious Case of Benjamin Button (by F. Scott Fitzgerald)

Подборка для уровней C1 (Upper-Intermediate + Advanced)

На этом уровне для ваших студентов открывается мир английской и американской литературы, не только художественной, но и профессиональной. Мы советуем рекомендовать своим ученикам прочесть в оригинале:

  1. Jane Eyre (by Ch. Bronte)
  2. Pride and Prejudice (by J. Austen)
  3. Hercule Poirot Series (by A.Christie)
  4. American Gods (by Neil Gaiman)
  5. The Catcher in the Rye (by J.D. Salinger)
  6. Angels and Demons, The Da Vinci Code (by Dan Brown)

➡ Как работать с учениками этого уровня?

Задавайте писать сочинения на спорные темы, обучайте студента навыкам creative writing и critical thinking. Ученик должен быть в состоянии не только свободно понимать текст книги, которую читает, но и высказывать развернуто своё мнение.

Подготовьте вопросы на разные категории:

  • сюжет
  • персонажи
  • отрицательные черты характера
  • положительные стороны
  • главная мысль сюжета
  • мораль
  • причина популярности книги

Благодаря внеклассному чтению и обсуждениям, а также заданиям, которые вы подготовите, студенты смогу быстро расширить свой словарный запас и прокачать свои навыки не только чтения, но и говорения.

➡ Лайфхак:

для постановки хорошего произношения студентам, рекомендуйте также прослушивать аудиокниги перед чтением. Особенно актуально это делать при использовании не адаптированных, а оригинальных версий книг.


Список литературы по уровням: какие книги посоветовать ученикам


Список литературы по уровням: какие книги посоветовать ученикам

Элизабет Мунтян

Поделиться ссылкой:
Понравился материал? Похвалите автора :-)    650 2

Leave a Reply

Your email address will not be published.

×