ChatGPT для преподавателя английского: лайфхаки и задания
Преподаватели отовсюду слышат о ChatGPT, а студенты уже вовсю пользуются им. Возникает много вопросов: опасна ли нейросеть, может ли заменить реальных педагогов? А главный — как преподавателю английского языка использовать его? В этой статье поделюсь результатами своего тестирования ChatGPT, кейсами и лайфхаками.
Содержание:
Преподавайте английский для IT!
Мы ищем специалистов с английским на уровне Advanced и опытом работы
или преподавания в сфере IT.
Лайфхак и кейс 1
ChatGPT поможет создать интересные упражнения для учеников — текстовые задания с грамматическими конструкциями, лексикой и фразами на английском языке.
Можно облегчить себе труд и не мучиться с выдумыванием переводных упражнений. Я написала запрос виртуальному помощнику на создание упражнений на перевод с этими словами:
Например: amazed, amazing, bored, boring, excited, exciting, interested, interesting, relaxed, relaxing, surprising, surprised.
Вот что получила через минуту.
1. Выберите правильный перевод слова:
- интересный фильм — amazing / boring / interesting
- расслабляющий массаж — amazed / relaxing / exciting
- удивленный человек — bored / surprised / relaxed
2. Закончите предложение, используя подходящее слово:
- Я был (amazed / bored / excited) нашими новыми результатами исследований.
- Этот фильм был очень (amazing / boring / interesting). Я не мог оторваться от экрана!
- Я часто слушаю расслабляющую музыку (relaxed / exciting / interested).
Неплохой результат! Вы можете пользоваться нейросетью ChatGPT, если нужен быстрый повтор лексики, грамматики, как warm up в начале урока, чтобы переключить студента на нужный лад и напомнить о ключевых моментах предыдущего урока.
Вам могут пригодиться и другие наши идеи необычных заданий:
Лайфхак и кейс 2
Составьте четкий запрос — это сэкономит ваше время. Конкретизируйте, какие упражнения нужны: на заполнение пропусков, перефразировать, соединить слова и определение.
ChatGPT пока работает неидеально, поэтому не поленитесь проверить за ним текст. Если запрос был некорректным, вы получите нелепый или неподходящий ответ.
Результат:
Закончите предложения, используя прилагательное на -ing или -ed:
- My trip was (boring / bored).
- He felt (excited / exciting) before exam.
- I found that book (interesting / interested).
Бесплатный мини-курс «Инструменты эффективного урока»
Вы получите 4 письма с видеоуроками и дополнительными полезными материалами.
Получить материалы
Лайфхак и кейс 3
Используйте ChatGPT для проверки правописания и грамматики сочинений учеников. Это выручит в случаях, когда много работ или вы устали.
My favorite character from a movie is Elizabeth Bennet from “Pride and Prejudice“. It’s the most famous female character in literature and movie.
She is the young lady from small British city. She have a five sisters — she is a second. Lizzys family doesn’t have a lot of money, but they are not poor.
She is a 21. Lizzy is pretty, polite and smart young woman. She likes to read a books and walk alone.
This story began when Elizabeth met a men at a ball. It was Mr. Darcy…
On the one hand, it looks like an ordinary “love story“. This is true. But love not the main idea of the story. It is about a woman’s right to choose, about pride in relationships and the influence of social status on decision-making. I think the character of Elizabeth is very modern for the 19th century.
Я копирую и отправляю в ChatGPT, получаю исправленный текст:
She is a young lady from a small British city and has five sisters — she is the second eldest daughter. Lizzy’s family doesn’t have a lot of money, but they are not poor.
Lizzy is 21 years old, and she is a pretty, polite, and smart young woman. She likes to read books and take walks alone.
The story begins when Elizabeth meets a man at a ball. It was Mr. Darcy…
On the one hand, it looks like an ordinary “love story“. This is true. But love is not the main idea of the story. It is about a woman’s right to choose, about pride in relationships, and the influence of social status on decision-making. I think the character of Elizabeth is very modern for the 19th century.
Вывод: правописание и грамматические ошибки были выявлены, уже облегчает труд. Но если нарушена стилистика, не хватает вводных слов, соединителей, можно сделать запрос еще раз. Но, скорее всего, учителю будет проще подкорректировать текст самому.
Еще больше обзоров ресурсов для создания необычных заданий:
Лайфхак и кейс 4
Используйте ChatGPT для создания эффективных учебных аудиоматериалов, которые помогут ученикам улучшить навыки аудирования и говорения.
Запрос: Создай аудиозапись с диалогом на англ языке, используй слова to be prone to / fad / commitment/ keep doing/ lifestyle.
ChatGPTBot: Конечно, я могу создать для вас аудиозапись с диалогом на английском языке, используя данные слова! Вот пример диалога:
Person 1: “Have you heard about the latest fad diet? It’s supposed to help you lose weight quickly.“
Person 2: “I have, but I’m not interested. I think those diets are too restrictive and unsustainable.“
Person 1: “I see what you mean, but I’m really prone to gaining weight, so I’m willing to try anything.“
Person 2: “I understand, but I think it’s better to focus on making small, sustainable changes to your lifestyle. That way, you can keep doing them in the long term and see real results.“
Person 1: “That’s a good point. But I’m not sure if I have the commitment to make those changes.“
Person 2: “It can be tough at first, but once you start seeing the benefits, it becomes easier to stick to. Why don’t we make a commitment to try it together?“
Person 1: “Okay, I’m willing to give it a shot. Let’s start by making some small changes to our diets and see how it goes.
Вполне приемлемый диалог. Как его можно озвучить? Бот порекомендовал несколько онлайн-сервисами, такими как Google Translate или NaturalReader. Получилось неплохо, нацелено на конкретную тему и отработку навыка. Кстати, на этих сервисах можно выбирать разные акценты и практиковать аудирование.
Что еще
Студент поделился опытом использования GPTchat для создания резюме.
- попросите общие рекомендации по созданию резюме;
- напишите резюме самостоятельно, попросите бот исправить ошибки;
- попросите бот подкорректировать ваше резюме и сделать его привлекательным.
Результат не хуже, чем на Head Hunters.
Отзывы учителей
«Одну мою ученицу чат GPT подвел. Она через него в reported speech переводила предложения. Нейросеть поменяла времена, а тайм маркеры оставила оригинальные. This week не превратилось в that week».
«В обычной школе проходили тему «Кино». ChatGPT написал диалоги с нужными мне фразами: приглашения в кино + с активной лексикой юнита. Еще написал matching и gap-fill activities, чтобы вокабуляр закрепить. ChatGPT мне еще супер tongue-twister с нужными звуками на нужную тему сочинил, это была такая переработка известных скороговорок. Также просила его написать review на известные детям фильмы и на их примере мы учились писать наши обзоры.
Четко указывайте уровень и возраст учеников, обязательно проверяйте, потому что, даже указав Elementary, нейросеть может вставить что-то посложнее.
Супертема — попросила чат составить мне два расписания телепередач и фильмов со временем и телеканалами. Нейросеть все красиво оформила в таблицу. Я разделила класс на две части, удалила из расписания время передач в чередующемся порядке, так что у каждой группы была информация, которой у другой команды не было. Ученики должны были заполнить все расписание, задавая друг другу вопросы. Так они тренировали время, лексику по теме и заодно вопросы».
Советуем заглянуть и в эти статьи, которые помогут упростить жизнь учителями:
ChatGPT — мощный инструмент помощи учителям английского языка. Он помогает быстро создать интересные и эффективные задания. Но будьте внимательны; есть лимит на бесплатную версию. В день дается 10 тысяч бесплатных токенов, когда они заканчиваются, вопросы задавать нельзя.
Добавить комментарий
Анна Тетерина 
Анастасия Пирогова 
Маргарита Аветисян
Уже пыталась работать с чатом GPT, когда создавала материалы для подготовки к экзамену по английскому. Знаю не понаслышке, что корректно составить запрос — не так-то легко. Спасибо автору статьи, советы очень пригодятся в работе.