Рубрика: Галина Смирнова

Запись
Corpus-based websites: обзор полезных сервисов для ELT

Corpus-based websites: обзор полезных сервисов для ELT

Если работа с корпусами текстов и подготовка заданий на их основе представляется сложной задачей и / или занимает у вас слишком много времени, но идея пользоваться данными о живом языке все же импонирует — good news everyone (с)! Существуют сайты, фокусирующие массивы данных из корпусов на одной или нескольких задачах. Интерфейс таких сайтов гораздо проще...

Запись
Тест “Какой сериал посмотреть летом с пользой для английского языка?”

Тест “Какой сериал посмотреть летом с пользой для английского языка?”

Летом любая польза должна быть в удовольствие. Сериалы — отличный способ поддерживать английский, когда свободного времени больше, а желания усердно заниматься — меньше. У нас на примете четыре свежих сериала. Давайте выберем, какой из них is gonna have you at “hello” (захватит с первой серии, то есть) ☺ Галина Смирнова

Запись
Discovery learning с использованием корпуса текстов на занятиях по английскому языку

Discovery learning с использованием корпуса текстов на занятиях по английскому языку

В предыдущей статье из цикла публикаций о корпусах текстов в преподавании вы могли познакомиться с обзором инструментов The Corpus of Contemporary American English (COCA) и увидеть, что анализ конкордансов (примеров из массива аутентичных текстов) позволяет выявить языковые модели использования. Материал корпусов можно использовать в обучении, предлагая ученикам выводить грамматические правила и лексические закономерности на основании...

Запись
Корпусы текстов в преподавании английского языка: функции и инструменты

Корпусы текстов в преподавании английского языка: функции и инструменты

В этой серии статей поговорим о таком нетривиальном и перспективном инструменте как корпусы текстов. Ранее они использовались исключительно в исследовательских целях. В последние десятилетия они становятся всё более и более популярны в преподавании языков. Есть как минимум три направления применения корпусов в ELT:  1) расширение собственных представлений о том, как используется английский язык в реальности...

Запись
Features of connected speech in one lesson

Features of connected speech in one lesson

Connected speech is challenging for English language learners, both in producing and processing it.  At an advanced level, it is often the stumbling block to understanding native speakers, watching videos and movies in English. On being shown the transcript or subtitles, learners are sometimes stunned at how unrecognisable the text can become when spoken.  In...

Запись
Celta assignment “Lessons from the classroom”: A-Grader tips

Celta assignment “Lessons from the classroom”: A-Grader tips

This final assignment is sometimes believed to be a walk in the park, after the terminology-loaded “Language related tasks” and “Focus on the learner” assignments. Don’t let the somewhat belletristic title mislead you. This assignment is no less demanding than the other three. It might also seem that this assignment is a chance to eventually...

Запись
Отличия русских и английских интонационных моделей

Отличия русских и английских интонационных моделей

You have only one chance to make the first impression, и это, в том числе, о  произношении и интонации, сегодня продолжаем эту тему. Как известно из классики, хорошее произношение может помочь девушке из низов взлететь на социальном лифте до аристократических небес. В реальной жизни, к сожалению, чаще происходит иначе — несоответствующее нормам произношение и интонация...

Запись
Совершенствуем произношение: что такое deaccenting

Совершенствуем произношение: что такое deaccenting

Произношение — это та одежка, по которой нас встречает собеседник. Это то, что сразу делит говорящих на «свой» — «не-свой». Видели когда-нибудь, как напряженно морщат лоб люди, пытающиеся понять того, кто говорит как бы на их языке, но в совершенно непривычной манере? Замечали, что когда иностранцы говорят на русском, восхищение вызывают те, кто говорит почти...

Запись
Приложения для изучения лексики

Приложения для изучения лексики

В доцифровую эпоху был один оригинальный и действенный способ учить иностранные слова: писать их на карточках, с одной стороны — слово или фраза, с другой — перевод, и класть, например, в правый карман. В течение дня периодически доставать по карточке и проверять, помнишь ли ты слово. Если помнишь, перекладываешь в левый карман, если нет —...

×