Папка достижений или портфолио

“Папка достижений” или более популярный термин “portfolio” давно вошли в лексикон современных педагогов, учеников и родителей. Только, к сожалению, большинство так до конца и не поняли, что это такое, кому и зачем оно нужно. Попробуем разобраться вместе! Ведь портфолио ученика — отличный инструмент оценки, планирования, персонализированного подхода и мотивации.

Зачем и кому нужна “папка достижений ученика”?

Постепенно накапливая результаты работы и достижения в учёбе, все участники образовательного процесса (педагоги, ученики, их родители) имеют возможность следить за прогрессом, ориентироваться в сильных и слабых сторонах учащегося, находить точки роста. Такая своеобразная “копилка” работ и наград помогает повысить самооценку, мотивирует стремление к совершенствованию у ученика. Учитель же, в свою очередь, может ориентироваться на портфолио подбирая индивидуальные подходы к каждому конкретному студенту. Он будет лучше отслеживать развитие определённых навыков и знаний в динамике. Папка достижений облегчает процесс планирования траектории развития ученика, позволяет, при возникновении такой необходимости, безболезненно осуществить “передачу” ученика от педагога к педагогу, или из класса в класс, из школы в школу и т.п., ведь в них отражены основные вехи обучения.

Есть ли требования к оформлению?

Основным критерием полезности портфолио является его достоверность. Информация в папке должна отражать действительность, быть актуальной и объективной. Важно наполнять папку систематически. Портфолио должно быть наглядным, аккуратным, интуитивно понятным.

Что входит в папку достижений ученика по английскому языку?

Хорошее Language portfolio состоит из трёх основных частей:

Паспорт

Здесь содержится фактическая информация об ученике дающая представление об истории изучения языка данным студентом. Также тут могут размещаться любые сертификаты, отражающие уровень ученика, дипломы, грамоты, билеты в кино, музеи, на экскурсии на английском, и т.п.

Языковая биография

Это личная история изучения языка студентом. Сюда относятся короткие описания учеником своего опыта, тесты самооценки, чек-листы, цели и задачи на будущее, которые студент ставит перед собой. 

Досье

Данный раздел является собранием работ, выполненных учеником на протяжении курса, которые отражают его текущий уровень языковых навыков. В нем могут быть проверенные и откорректированные классные и домашние работы, проекты, эссе, и даже аудио и видео записи или ссылки на них.

Кто ответственный?

Работа учеников с портфолио ведется под наблюдением и с помощью учителей и родителей. Это совместный труд на условиях партнёрства и сотрудничества. Так ученики постепенно развивают автономность в обучении, ответственность, навыки рефлексии и планирования.

No problem?

При работе с портфолио могут возникнуть и ряд “проблем”: хранение достаточно объёмных папок и организация информации в них. Во избежания таких неудобств стоит заранее продумать каталогизированную систему хранения портфолио в классе для быстрого и лёгкого доступа к ним в любой момент. Дать ученикам образцы заполнения для упрощения задачи и высвобождения времени на творчество в работе ведения папки.

Any lifesavers?

Современный мир предлагает достаточно сервисов для облегчения работы педагогов. Ведение портфолио — не исключение. Например, бесплатный конструктор электронного портфолио учителя и ученика позволит самостоятельно создать красивую и профессиональную онлайн папку достижений. А бесплатный онлайн редактор ученических портфолио даст возможность выбрать шаблоны, изменить их по своему вкусу и потребностям, распечатать или сохранить электронную версию.