Как научить читать на английском языке: карточки и ресурсы для эффективного обучения

Научиться говорить на английском языке намного проще, чем научиться на этом же языке читать. К сожалению, с этой истиной в конечном счёте сталкивается каждый учитель и ребёнок. 

Принципы обучения чтению на русском языке и на английском языке кардинально отличаются, принцип фонематического чтения (один звук — одна буква) прекрасно работает в русском языке, но является далеко не единственным в английском. Как же научить читать ребёнка на английском языке?

В статье:

• Обзор этапов
• Фонематическое чтение, или «От звука к букве»
• Знакомство со 2-м типом слога. Волшебная E. Буквосочетания с долгими гласными звуками
• Знакомство с буквосочетаниями согласных
• Знакомство с 3 и 4 типом чтения гласных букв
• Более сложные правила чтения (-TION / CH как /k/ и пр.)

Обзор этапов

Чтобы овладеть этим навыком, ученик должен пройти несколько этапов обучения чтению.

1 этап. Фонематическое чтение, или «От звука к букве»

• Знакомство с алфавитом.
• Читаем слова, фразы и предложения.
• Читаем простые тексты.

2 этап. Знакомство со 2-м типом слога. Волшебная E. Буквосочетания с долгими гласными звуками

• A_E / AI / AY — правильное произношение звука /eı/ и обозначающие его буквы.
• E_E / EE / EA — правильное произношение звука /i:/ и обозначающие его буквы.
• I_E / IGH — правильное произношение звука /aı/ и обозначающие его буквы.
• O_E / OW — правильное произношение звука /ou/ и обозначающие его буквы.
• U_E / UE / EW — правильное произношение звуков /u:/, /ju:/ и обозначающие их буквы.

3 этап. Знакомство с буквосочетаниями согласных

• BR / DR / BL / SPR и прочие;
• SH / CH / TCH / TH / PH / WH;
• NK / NG и другие.

4 этап. Знакомство с 3 и 4 типом чтения гласных букв

• AR / ARE;
• OR / ORE / OOR;
• IR / ER / UR и прочие.

5 этап. Более сложные правила чтения (-TION / CH как /k/ и пр.)

Фонематическое чтение, или «От звука к букве»

Ученик значительно быстрее научится читать, если он уже знает некоторые слова и умеет говорить простые базовые предложения на английском языке, поэтому перед началом обучения чтению очень желателен устный курс. 

Знакомство с алфавитом

Для начала необходимо помочь ребёнку запомнить образ каждой буквы и звук, который она обозначает, для гласных букв — это звук во 2-м (закрытом) типе слога. Представить буквы помогут видеоролики. 

1. Плейлист «Super Simple ABC».
2. Плейлист ‭«Oxford Phonics World 1».
3. Озвученная презентация от Twinkl. 

Запомнить букву будет легче, если сразу начать её писать, поэтому на этом этапе помогут прописи. Они могут быть любыми. Все прописи дают слово на букву, первый звук слова поможет запомнить звук, который буква обозначает. Также пропись поможет запомнить графический образ буквы. Примеры прописей — ниже.

Русские издания:

1. «Английские прописи: алфавит».
2. «Прописи. Английский язык. Учимся писать печатные буквы».
3. «Новые большие прописи. Английский язык».

Электронные прописи: 

1. «Прописи от A до Z».
2. «Английские прописи».

Много интересных и очень полезных материалов можно найти на twinkl.uk.

1. Прописи для запоминания букв.
2. Задания, помогающие запомнить заглавную и маленькую буквы.

Зарубежные издания:

1. «Monty’s Alphabet book». Пропись к пособию «Kids Box Starter» издательства Cambridge, но может быть использована и отдельно. 
2. «Oxford Phonics World 1. The Alphabet».

Важно отметить, что учебно-методический комплекс «Oxford Phonics World» представляет собой полный последовательный курс обучения чтению, состоящий из 5 уровней. Каждый из них включает учебник, рабочую тетрадь и диск с аудиоматериалами.

1. «Oxford Phonics World 1» — знакомство с алфавитом: один звук для каждой буквы и название буквы.
2. «Oxford Phonics World 2» — чтение простых слов (фонематический принцип чтения: 1 буква — 1 звук), чтение гласных в закрытом слоге.
3. «Oxford Phonics World 3» — чтение слов с гласными в открытом слоге.
4. «Oxford Phonics World 4» — чтение сочетаний букв с согласными (NK/BL/CH/SH/TH и прочие).
5. «Oxford Phonics World 5» — чтение сочетаний букв с гласными (OU/ER/UR/AR/AU и прочие).

Запомнить звуковой образ каждой буквы также помогут песенки (ссылка 1, ссылка 2) и, конечно, игры, например «Bingo» или «I Spy».

После того как ребёнок запомнил одно/два слова для каждой буквы и звук, который она обозначает, важно выучить названия букв. Они понадобятся, когда мы будем знакомиться с 1-м (открытым) типом слога для гласных.

Классический вариант (ссылка) или весёлый вариант от Super Simple ABC (ссылка).

Интересная идея для запоминания букв и простых слов — это бумажные часики. Ученик (сам или с помощью родителей) вырезает по шаблону часики и вместо циферблата пишет букву, которую изучает, или простое слово. И может ходить с этими часиками весь день, показывать друзьям и родителям. В течение дня ребёнок обязательно посмотрит на эти часы, а значит — повторит букву много раз. По ссылке можно скачать бесплатный шаблон. 

Читаем простые слова, фразы и предложения:

1 вариант: читаем любые слова для тренировки узнавания букв, например, вот такие карточки.
2 вариант: читаем слова, которые знаем и /или понимаем. Просто «декодировать» буквы, не понимая, что читаешь, могут взрослые, детям же хочется понимать, что они читают, поэтому больше подойдут карточки от Twinkl.

1. Читаем слова на карточках (ссылка 1, ссылка 2, ссылка 3). 
2. Играем с этими словами (здесь мы совмещаем оба варианта тренировки простого чтения).
   • «Read and Race»
   • «Roll a Sound»
   • Весёлая игра «Сбить воздушный шар»
   • Игра «Найди слово»
3. Пишем простые слова (ссылка). 
4. Читаем простые фразы и предложения. Например, «Лото» для чтения фраз, упражнение на чтение предложений. 

Читаем простые тексты:

Читаем истории в картинках (по уровням) от простых слов к более сложным — «Reading Scheme Book» (Level 2, Level 3). Чтобы воспользоваться материалами Twinkl, достаточно пройти бесплатную регистрацию как преподаватель.

Больше полезных статей:

Знакомство со 2-м типом слога. Волшебная E. Буквосочетания с долгими гласными звуками

А вы знаете волшебную Е? Через такую простую сказку и весёлую песенку (ниже два варианта песенки) детям несложно запомнить, как меняется чтение гласных в открытом слоге.

• Сказка. Вариант 1. «Жила-была весёлая волшебная буква Е. Она очень любила петь. С помощью волшебной палочки она меняла звучание гласных букв, помогая им научиться петь другими — длинными и красивыми звуками».
• Сказка. Вариант 2. 
• Песенки: ссылка 1, ссылка 2.

Чтобы ребёнок научился читать такие слова, он должен уметь видеть слово целиком, не только 1 или 2 буквы, как все дети начинают читать. По этой причине этот тип слога является одним из самых сложных для начинающих учеников.

Уместно при знакомстве с правилами чтения A_E, E_E и I_E познакомить ребят с другими сочетаниями букв, в которых есть те же долгие звуки. По этой причине, например, в «Oxford Phonics 3» вместе с правилом A_E вводится правило чтения AI / AY, а вместе с I_E – IGH, вместе с E_E – EE и EA.

Помочь понять эти правила чтения и научиться узнавать могут игры и упражнения:

• «Волшебная палочка» 
• «Волшебная E»
• «Волшебное колесо» 
• «Бинго. Волшебная E» 
• Упражнение на A_E 
• Упражнение на I 
• Песенка на EA
• Дополнительные упражнения: ссылка 1, ссылка 2, ссылка 3 

Знакомство с буквосочетаниями согласных

Многие учебные пособия (в том числе и «Oxford Phonics World») предлагают отдельно отрабатывать такие сочетания согласных как SK, NL и прочие. У большинства ребят эти сочетания букв не вызывают трудностей, если они научились читать сочетания согласных в родном языке. Основную трудность в этом разделе, конечно, представляют SH, CH и TH. Чтобы научиться читать эти сочетания, тренировок должно быть много. Вот несколько разнообразных заданий (задание 1, задание 2, песенка на SH).

Знакомство с 3 и 4 типом чтения гласных букв

Чтение буквосочетаний IR/UR/ER также обычно даётся нелегко, поэтому здесь могут помочь карточки, видео и простые истории.

• Карточки по чтению 
• Интерактивная презентация 
• Простая история 

Более сложные правила чтения (-TION/CH, /k/ и пр.)

Такие сложные сочетания как -TION, CH как /k/ лучше изучать с ребятами, которые уже хорошо читают, но их тоже можно повеселить смешными видео.

• Чтение -TION 
• Чтение CH как /k/

И вот наши ученики уже понемногу читают на английском языке, поэтому не забываем поощрять своих читателей весёлыми стикерами и GIF-файлами (ссылка). 

Заглавное изображение статьи с сайта Shutterstock.com