Метка: фильмы

Запись
Учебные фильмы для подростков

Учебные фильмы для подростков

Изучающих английский язык с каждым годом становятся все больше, а методы его изучения все шире. Учебные фильмы – один из интерактивных методов обучения. Они помогают в визуализации и закреплении получаемой информации.  Мы подготовили подборку учебных фильмов для подростков, которые разнообразят урок и повысят интерес к изучаемому материалу. Что такое учебный фильм?   Учебный фильм – это...

Запись
Лучшие фильмы и сериалы на историческую тему про Великобританию

Лучшие фильмы и сериалы на историческую тему про Великобританию

Давно мы не радовали вас очередной подборкой фильмов или сериалов. А что может быть лучше, чем по-настоящему стоящий фильм или эпизод любимого телесериала в один из уютных осенних вечеров? Сегодня поделимся шедеврами именно на историческую тему и именно про Великобританию. Однако не забывайте, что история далеко осталась в прошлом и мы не можем знать наверняка, как...

Запись
О трудностях перевода: почему названия фильмов переводят именно так?

О трудностях перевода: почему названия фильмов переводят именно так?

Вы наверняка не раз сталкивались с достаточно любопытными, а временами и невероятно глупыми вариантами переводов названий американских и британских фильмов. Кинопрокатчики всеми силами стараются максимально подогреть интерес нашего зрителя, а также подготовить его к тому, что он увидит в кинотеатре. Согласимся, далеко не все названия можно перевести дословно, часто дело не обходится без фантазии и...

×