10 интерактивных заданий на тему «Hobbies»: книги, спорт, путешествия, обучение, фильмы

Предлагаем подборку из 10 увлекательных интерактивных упражнений по теме «Hobbies», которые подойдут взрослым ученикам с уровнем A2–B1. Поскольку увлечения могут охватывать обширное количество интересов, в статье разберём несколько категорий, а именно чтение книг, спорт и фитнес, обучение, путешествия, фильмы и сериалы. Такие задания помогут учащимся расширить словарный запас, улучшить разговорные навыки, а также интересно провести время.

Содержание:

• Раздел 1. Чтение книг
• Раздел 2. Спорт и фитнес
• Раздел 3. Обучение
• Раздел 4. Путешествия
• Раздел 5. Просмотр фильмов и сериалов

Начать урок рекомендуем с общего списка вопросов по теме занятия. Это поможет ученикам попрактиковать уже изученную ранее лексику и отработать грамматические конструкции.

1. На усмотрение преподавателя слова и устойчивые выражения по каждому разделу могут быть даны ученикам для ознакомления за несколько дней до урока. Это поможет им заранее изучить лексику и уже использовать её на уроке.
2. В качестве бонуса предлагаются также идиомы. Они могут быть разобраны на занятии. Один из методов — дать учащимся выражения без перевода на русский, чтобы они попробовали сами догадаться о значениях.

Раздел 1. Чтение книг

Словарь:

• library — библиотека
• author — автор
• bookmark — закладка
• novel — роман
• chapter — глава
• plot — сюжет
• biography — биография
• autobiography — автобиография
• character — персонаж
• genre — жанр
• fiction — художественная литература
• non-fiction — документальная литература
• fantasy — фэнтези
• mystery — детектив
• science fiction — научная фантастика
• romance — романтика
• thriller — триллер
• historical fiction — исторический роман
• adventure — приключенческий роман
• horror — ужас

Полезные выражения:

• to curl up with a good book — устроиться с книгой (удобно)
• to be lost in a book — потеряться в книге
• page-turner — книга, которую трудно отложить
• to read up on — изучать что-то, читать о чём-то

Идиомы:

1. Don’t judge a book by its cover — не суди книгу по обложке (не стоит судить о человеке или ситуации по первому впечатлению).
   • Пример: She may seem shy at first, but don’t judge a book by its cover; she’s really outgoing once you get to know her.
   • Перевод: Она может показаться застенчивой, но не суди книгу по обложке — она на самом деле очень общительная, если узнать её поближе.
2. The book is on the table — ситуация решена, всё очевидно (когда всё становится понятным).
   • Пример: Once she explained her idea, the book was on the table and everyone understood.
   • Перевод: Как только она объяснила свою идею, ситуация была решена, и все поняли.
3. In someone’s good books — дословно быть в чьих-то «хороших книгах», на хорошем счету.
   • Пример: She’s in his good books for helping with the project.
   • Перевод: Она у него на хорошем счету за помощь с проектом.

Упражнения

Задание 1. Прочитайте текст и заполните пропуски.

Задание 2. Второе задание направлено на проверку устойчивых фраз по теме. Нужно поочерёдно открыть все карты и составить 1–2 предложения с указанной фразой.

Раздел 2. Спорт и фитнес

Словарь:

• exercise — упражнение
• workout — тренировка
• gym — тренажёрный зал
• athlete — спортсмен
• strength — сила
• endurance — выносливость
• stretching — растяжка
• yoga — йога
• running — бег
• team — команда

Устойчивые выражения:

• to keep fit — поддерживать форму
• to hit the gym — пойти в спортзал
• to get in shape — привести себя в форму

Идиомы:

1. No pain, no gain — без труда не вытащишь и рыбку из пруда (успех приходит через усилия).
   • Пример: It’s hard to wake up early and work out every day, but remember, no pain, no gain.
   • Перевод: Трудно вставать рано и тренироваться каждый день, но помни: без труда не вытащишь и рыбку из пруда.
2. In the same league — на одном уровне, в одной категории (обычно о конкуренции или уровне мастерства).
   • Пример: After all that training, now I feel like I’m in the same league as the professionals.
   • Перевод: После всей этой тренировки я чувствую, что нахожусь на одном уровне с профессионалами.
3. To play second fiddle — быть в подчинённой роли, играть второстепенную роль.
   • Пример: He was never comfortable playing second fiddle to anyone in the team.
   • Перевод: Ему никогда не нравилось играть второстепенную роль в команде.

Упражнения

Задание 1. Заполните пропуски в тексте.

Задание 2. В рамках этого задания поработаем с устойчивыми выражениями по теме спорта. Расположите части предложения в верном порядке.

Раздел 3. Обучение

Словарь:

• skill — навык
• goal — цель
• study — учёба
• knowledge — знание
• course — курс
• assignment — задание
• lecture — лекция
• research — исследование
• motivation — мотивация
• progress — прогресс

Устойчивые выражения:

• to keep learning — продолжать учиться
• to stay focused — оставаться сосредоточенным
• to make progress — делать прогресс
• to set a goal — ставить цель
• to reach one’s potential — раскрыть свой потенциал

Идиомы:

1. To learn the ropes — научиться азам (изучить основы).
   • Пример: It took me a while to learn the ropes of the new job, but now I feel confident.
   • Перевод: Мне понадобилось некоторое время, чтобы научиться азам новой работы, но теперь я в себе уверен.
2. To hit the books — усердно учиться (заниматься учёбой).
   • Пример: I need to hit the books for my final exams next week.
   • Перевод: Мне нужно усердно учиться перед финальными экзаменами на следующей неделе.
3. In the driver’s seat — в центре событий, на руководящей позиции (быть главным в ситуации).
   • Пример: After the promotion, he’s now in the driver’s seat of the project.
   • Перевод: После повышения он стал руководить проектом.

Упражнения

Задание 1. Игра «Виселица»: отгадайте ключевые слова.

Задание 2. Заполните пропуски и ответьте на вопросы.

Больше интересных статей:

Раздел 4. Путешествия

Словарь:

• destination — место назначения
• journey — путешествие
• tourist — турист
• vacation — отпуск
• sightseeing — осмотр достопримечательностей
• flight — рейс
• backpacking — путешествие с рюкзаком
• guide — гид
• adventure — приключение
• excursion — экскурсия

Полезные выражения:

• to go on a trip — поехать в путешествие
• to travel light — путешествовать с минимальным количеством вещей
• to take a detour — сделать объезд, отклониться от маршрута

Идиомы:

1. The world is your oyster — мир у твоих ног (всё возможно).
   • Пример: Now that you’ve graduated, the world is your oyster – you can go anywhere and do anything.
   • Перевод: Теперь, когда ты окончил университет, мир у твоих ног — ты можешь поехать куда угодно и делать что угодно.
2. To hit the road — отправиться в путь (начать путешествие).
   • Пример: We’re all packed and ready to hit the road early tomorrow morning.
   • Перевод: Мы всё упаковали и готовы отправиться в путь завтра рано утром.

Упражнения

Задание 1. Заполните пропуски, используя слова из списка по теме раздела.

Задание 2. Составьте из устойчивых фраз связный текст.

Раздел 5. Просмотр фильмов и сериалов

Словарь:

• movie — фильм
• TV series — телевизионный сериал
• episode — серия
• actor — актёр
• director — режиссёр
• plot — сюжет
• genre — жанр
• scene — сцена
• soundtrack — саундтрек
• audience — зрители
• screenplay — сценарий
• subtitles — титры

Полезные выражения:

• to watch a movie — смотреть фильм
• to binge-watch — смотреть подряд (сериалы)

Идиомы:

1. Break a leg! — пожелание удачи.
   • Пример: You’re going to do great in the play tonight. Break a leg!
   • Перевод: Ты отлично выступишь на спектакле сегодня. Удачи!
2. To steal the show — быть главным (заполучить всё внимание).
   • Пример: She really stole the show with her amazing performance in the movie.
   • Перевод: Она действительно забрала всё внимание на себя своей потрясающей игрой в фильме.
3. A picture is worth a thousand words — лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (о том, что визуальные изображения могут передать больше, чем слова).
   • Пример: The director’s work is so detailed that a picture is worth a thousand words.
   • Перевод: Работа режиссёра настолько детализирована, что картина стоит тысячи слов. 
4. On the edge of one’s seat — буквально «быть на краю своего кресла» (кто-то взволнован или напряжён).
   • Пример: The movie was so thrilling that I was on the edge of my seat the entire time. 
   • Перевод: Фильм был настолько захватывающим, что я всё время сидел как на иголках.

Упражнения

Задание 1. Решите квиз на тему «Фильмы и сериалы».

Задание 2. Заполните пропуски, используя устойчивые выражения по теме. Ответьте на вопросы.