15 сленговых слов, которые нужно знать каждому преподавателю английского

Знать сленг хочет не каждый, кто учит английский. Но интернет продолжает снабжать нас бесконечным потоком модных сленговых слов, которые требуют внимания. Чтобы понимать повседневные разговоры носителей, тексты современных песен, фразы из фильмов и комментарии в социальных сетях, изучение только формального языка будет недостаточно. 

Мы собрали список из 15 сленговых слов и фраз, которые сейчас очень популярны и часто встречаются на просторах интернета. Они подойдут для изучения подростками и взрослыми с уровнем Intermediate и Upper-Intermediate. В конце вас ждут идеи для отработки слов на уроке английского. 

Почему важно знать сленг?

Знание сленговых слов помогает: 

• адаптироваться к новой среде и быстро расширить сеть взаимоотношений;
• повысить точности выражения и предотвращать недопонимания;
• глубже понимать культуру и традиции;
• вести свежий и содержательный разговор.

Поэтому настоятельно рекомендуется время от времени посвящать уроки изучению сленговых слов. Больше о том, что такое сленг, почему важно его изучить и какие задания использовать, можете узнать в статье: Английские сленговые слова в фильмах и как их изучать 

Содержание:

1. Ate
2. Bussin
3. Bougie or Boujee
4. Era
5. Girl Math
6. Roman Empire
7. Millennial pause
8. Let someone cook
9. Rent-free
10. Sus
11. Delulu
12. Breadcrumbing
13. Gatekeeping
14. Side eye
15. ick (sudden feeling of disgust)
16. Идеи для уроков

1. Ate

Значение. Ate — это прошедшее время глагола «eat». Обычно используется, чтобы выразить восхищение или похвалу тому, кто проделал отличную работу.  

Этимология. Изначально фраза «She ate» зародилась в афроамериканских сообществах в 2000-х и служила формой похвалы женщин, добившихся успеха в танцевальных конкурсах. Сейчас же она используется в различных контекстах, чтобы выразить восхищение. 

Пример: “You see John playing basketball on Saturday?” “yeah he ate”. 

Часто встречается в виде односложных комментариев к публикациям в социальных сетях.

Пример: “Did you see Maisie Williams’ bleached eyebrows?” “Ate”

2. Bussin

Значение. Потрясающий, великолепный. 

Этимология. Слово может происходить от «bursting» или «busting». Первоначальное происхождение этого термина неизвестно, но считается, что оно из афроамериканского разговорного английского языка, могло применяться к описанию танцев (например, «busting a move»). 

Пример: “I loved that restaurant. The pizza was bussin.” “You look bussin.”; песня Bussin — Hd4president.

3. Bougie or Boujee

Значение. Несмотря на то, что это слово уже давно с нами, в 2024 году оно приобрело новый смысл — человек с дорогим вкусом.

Этимология. Происходит от француского слова bourgeois (буржуазия). 

Пример: “She is so bougie. Always wearing designer clothes and driving a fancy car.” Слово также может использоваться в различных контекстах, как например, в цитате ниже.

4. Era

Значение. «Erа» относится к периоду, когда человек сосредотачивается на определенной эстетике или образе жизни.

Этимология. Популяризированная благодаря смене стиля Тейлор Свифт между ее альбомами, которые называются «Erаs».

Пример: “I can’t stop playing the new Pokémon download, I’m in my gamer era.” “They are definitely in their flop era and could use a complete makeover.”

5. Girl Math

Значение. Используется для юмористического описания того, как девушки оправдывают привычку тратить деньги на экстравагантные или ненужные вещи.

Этимология. Придумано новозеландским радиошоу «Fletch, Vaughan & Hayley». Звонившей, кто совершил крупную покупку, и продюсеры вместе используют женскую математику, чтобы «доказать», что первый действительно совершил выгодную покупку. фрагменты записей «Girl math» стали вирусными в TikTok в августе 2023 года.

Пример: “If I paid for the concert tickets six months ago, I’ve had enough paydays since then that it might as well be free.” “That is some girl math.”

6. Roman Empire

Значение. Описывает то, о чем человек думает каждый день. Его используют, чтобы рассказать о своем любимом фильме, знаменитом моменте или памятном событии в жизни.

Этимология. Тренд появился в 2023 году после того, как шведская влиятельная женщина Саския Корт призвала подписчиков спрашивать своих партнеров, как часто они думают о Римской империи. Большинство мужчин рассказали, что думают о Римской империи каждый день, что сбило с толку многих зрителей. Все больше людей начали снимать подобное видео и расспрашивать своих партнеров, друзей и родственников. Это и привело к тому, что этот тренд стал вирусным в TikTok в сегодняшнем значении.

Пример: “I think about the Radium Girls at least twice a week, they’re my Roman Empire.”

7. Millennial pause

Значение. «Millennial pause» — это небольшая задержка перед тем, как человек начинает говорить при записи себя на видео.

Этимология. Термин приписан пользователю TikTok, который использовал его в видео о певице Тейлор Свифт в 2021 года. Он указывает на то, как Тейлор делает паузу, прежде чем говорить. Миллениальная пауза возникает из-за того, что человек, прежде чем говорить, быстро проверяет, записывается ли его телефон.

Термин часто используется молодыми поколениями, чтобы обвинить миллениалов в том, что они стали слишком старыми для интернета.

Пример: “She has this millennial pause again”

Вам могут быть интересны другие материалы к урокам английского:

8. Let someone cook

Значение. Призыв позволить то, что человек должен или хочет делать.

Этимология. «Let them cook» и многочисленные вариации этого выражения часто приписывают рэперу Lil B , который использует эту фразу как минимум с 2010 года. Он называет себя «master chef» и использует слово «cook» по отношению к другим талантливым рэперам.

Пример, “It looks like he’s out of the running, but let him cook. He might surprise you”; песня Lil B “I cook”, мем.

9. Rent-free

Значение. Когда вы одержимо думаете о ком-то или о чем-то. Мысль живет в вашей голове без какой-либо реальной причины.

Пример: “This girl lives rent-free in my thoughts 24/7.” “I don’t even like that song but it lives rent free in my head”.

10. Sus 

Значение. Это сокращение слова «suspicious» или «suspect». Используется, когда кто-то делает что-то необычное или сомнительное. Это слово стало популярным благодаря онлайн-игре «Among us».

Пример: “You’ve been acting pretty sus, I think you’re up to something.”

11. Delulu

Значение. Это сокращенная версия слова «delusional», который означает бредовый. 

Этимология. Сленг «delulu» возник в сообществе фанатов корейской поп-музыки (K-pop). Еще в 2013 году его использовали, чтобы в юмористической форме обозвать фанатов, которые считали, что могут каким-то образом начать романтические отношения со знаменитостями. 

Пример: “Did you hear what the guy at Chipotle said to me? I think it was love at first sight.” “He just said “have a nice day,” I think he says that to every customer. You are completely delulu.”

Могут быть полезны и эти статьи:

Сейчас его можно применить к любой ситуации, когда вы чувствуете, что кто-то ведет себя совершенно нереалистично. Может использоваться как существительное, так и прилагательное. 

Пример: “Does your friend expect to be able to write their 30-page paper the night before it’s due? You might say they’re being delulu.”

12. Breadcrumbing

Значение. Это кокетливые или нежные сигналы без реального намерения на какие-то обязательства. Человек использует это манипулятивное и непоследовательное поведение ровно настолько, чтобы привлечь внимание другого человека.

Этимология. Это отсылка к немецкой сказке «Гензель и Гретель», где Гензель оставляет след из хлебных крошек, чтобы найти дорогу домой, отправляясь в лес.

Пример: “Mine text me but I feel he breadcrumbing me.”

13. Gatekeeping

Значение. Когда кто-то берет на себя задачу решить, кто имеет или не имеет доступа к информации.

Пример: “Your dress is so stunning? Where did you buy it?” “You know, some friend of mine actually gave it to me”.

14. Side eye

Значение. В социальных сетях фразу «боковой взгляд» часто используется для передачи ряда эмоций, включая скепсис, недоверие, неодобрение или подозрение по отношению к конкретному заявлению, действию или ситуации.

Пример: “I sighed, gave him the side-eye and told him he was lying.”

15. ick (sudden feeling of disgust)

Значение. Обычно используется для описания внезапного чувства отвращения, которое возникает из ниоткуда. Есть много возможных причин, по которым кто-то может чувствовать себя так, например, партнер по свиданию делает или говорит что-то, из-за чего он больше не привлекает кого-то.

Этимология. Термин «ick» взят из эпизода «Once in a Lifetime» из телешоу «Ally McBeal» 1999 года. В этом эпизоде ​​Элли МакБил называет отсутствие влечения к кому-либо по неизвестным причинам «ick». Этот термин неоднократно используется в эпизоде, чтобы описать отсутствие влечения Элли к коллеге.

Пример: “I used to like Tommy, but then he started wearing flip-flops to school and it totally gave me the ick!”

https://www.youtube.com/shorts/v8_YSR4M0G0?feature=share

Больше материалов к урокам английского о сленге:

Идеи для уроков

Matching 

Подготовьте список сленговых слов и их определения. Дайте ученикам время, чтобы сопоставить их. Затем вместе со студентами найдите соответствующие английские эквиваленты. В конце попросите составить предложение, где будет использовано как можно больше сленговых слов.  

Rewriting 

Подготовьте предложения, где использованы сленговые слова или их формальные фразы. Задача учеников переписать формальные фразы на сленг и наоборот. Так они научиться правильно использовать сленг в повседневных разговорах.

Кстати, можно предложить ученикам побыть в роли преподавателя.

Missing slang

Составьте предложения используя сленговые слова, которые изучают ученики и затем уберите их из предложения. Ученикам нужно заполнить пробел соответствующим сленгом. 

Какие еще часто используемые сленговые слова и фразы вы заметили в этом году в интернете? Поделитесь в комментариях!