Christmas and New Year 2026: лексика, игры, интерактивные упражнения

Готовы наполнить декабрьские уроки английского языка магией и праздничным вайбом? Мы подготовили основную лексику и упражнения по теме Рождества и Нового года. Забирайте подборку слов, фразовых глаголов, идиом, а также множество идей и интерактивных упражнений. Материал подойдёт и для одного занятия, и для серии зимних уроков.

В статье:

• Библиотека новогодней лексики
• Идеи заданий и интерактивные упражнения
• Итоговое задание-челлендж

Библиотека новогодней лексики

Категории:

• Decorations
• Activities
• Food and Drinks
• Feelings and Atmosphere
• Phrasal Verbs
• Idioms

Decorations

1. Christmas tree — рождественская (новогодняя) ёлка.
   • We decorate the Christmas tree with lights and candles. Мы украшаем рождественскую ёлку гирляндами и свечами.
2. Fairy lights — гирлянда.
   • There are fairy lights on the windows. На окнах висят гирлянды.
3. Baubles — ёлочные шары.
   • The children put red baubles on the tree. Дети вешают красные ёлочные шары на ёлку.
4. Wreath — рождественский венок.
   • We have a Christmas wreath on our front door. На нашей входной двери весит рождественский венок.
5. Stockings — рождественские носочки.
   • The kids hang their stockings above the fireplace. Дети вешают свои рождественские носочки над камином.
6. Tinsel — мишура, дождик.
   • She likes to put silver tinsel on the Christmas tree. Она любит вешать серебристый дождик на ёлку.
7. Candles — свечи.
   • We light candles on the table for Christmas dinner. Мы зажигаем свечи на столе для рождественского ужина.
8. Ornaments — украшения (на ёлку).
   • My grandma has many old Christmas ornaments. У моей бабушки много старых рождественских украшений.
9. Star on top — звезда на верхушке (ёлки).
   • We always put a star on top of the tree. Мы всегда ставим звезду на верхушку ёлки.
10. Snowflake decorations — украшения-снежинки.
    • The children make paper snowflake decorations for the windows. Дети делают бумажные снежинки для окон.
11. Ribbons and bows — ленты и банты.
    • She uses red ribbons and bows to decorate the gifts. Она использует красные ленты и банты, чтобы украсить подарки.

Activities

1. Wrap presents — заворачивать подарки.
   • We usually wrap presents on the evening before Christmas. Мы обычно заворачиваем подарки вечером перед Рождеством.
2. Stay up until midnight — не ложиться спать до полуночи.
   • On New Year’s Eve we stay up until midnight. В новогоднюю ночь мы не ложимся спать до полуночи.
3. Watch fireworks — смотреть салют (фейерверк).
   • We go outside to watch the fireworks in the city. Мы выходим на улицу, чтобы посмотреть салют в городе.
4. Decorate the tree — украшать ёлку.
   • We decorate the tree together as a family. Мы украшаем ёлку всей семьёй.
5. Sing carols — петь рождественские песни (колядки).
   • We sing Christmas carols with our friends. Мы поём рождественские песни с друзьями.
6. Visit family — навещать семью.
   • We visit our family for New Year. В Новогоднюю ночь мы навещаем нашу семью.
7. Play board games — играть в настольные игры.
   • After dinner we play board games at the table. После ужина мы играем в настольные игры за столом.
8. Take photos — делать фотографии.
   • We take photos in front of the Christmas tree. Мы фотографируемся перед рождественской ёлкой.
9. Write holiday cards — писать праздничные открытки.
   • I write holiday cards to my friends abroad. Я пишу праздничные открытки друзьям, которые живут за границей.
10. Exchange gifts — обмениваться подарками.
    • We exchange gifts after the New Year countdown. Мы обмениваемся подарками после боя курантов.

Food and Drinks

1. Roast turkey — жареная индейка.
   • They have roast turkey for Christmas dinner. У них на рождественский ужин жареная индейка.
2. Mulled wine — глинтвейн.
   • We drink hot mulled wine at the Christmas market. Мы пьём горячий глинтвейн на рождественской ярмарке.
3. Mince pies — рождественские пирожки с начинкой.
   • I like to eat mince pies with tea in the evening. Мне нравится есть рождественские пирожки с чаем вечером.
4. Mashed potatoes — картофельное пюре.
   • We always have mashed potatoes with our Christmas dinner. На рождественский ужин у нас всегда подаётся пюре.
5. Holiday salad — праздничный салат.
   • My mum makes a special holiday salad for New Year. Моя мама готовит особенный праздничный салат на Новый год.
6. Baked fish — запечённая рыба.
   • Some families eat baked fish instead of turkey. Некоторые семьи едят запечённую рыбу вместо индейки.
7. Nuts and dried fruit — орехи и сухофрукты.
   • We like to snack on nuts and dried fruit in the evening. Мы любим перекусывать орехами и сухофруктами вечером.
8. Christmas cookies — рождественское печенье.
   • We decorate Christmas cookies with sugar and icing. Мы украшаем рождественское печенье сахарной глазурью.

Feelings and Atmosphere

1. Festive mood — праздничное настроение.
   • The lights and music create a festive mood in the city. Огни и музыка создают в городе праздничное настроение.
2. Holiday spirit — праздничный дух, атмосфера праздника
   • I love the holiday spirit in December. Мне очень нравится праздничное настроение в декабре.
3. Spend time together — проводить время вместе.
   • We like to spend time together with family at Christmas. Нам нравится проводить время вместе с семьёй на Рождество.
4. Make a wish — загадывать желание.
   • Close your eyes and make a wish for the New Year. Закрой глаза и загадай желание на Новый год.
5. Feel grateful — чувствовать благодарность.
   • At the end of the year I feel grateful for my family and friends. В конце года я благодарен своей семье и друзьям.
6. Be excited about — быть в предвкушении, радоваться чему-то.
   • The children are excited about New Year’s Eve. Дети в восторге от новогодней ночи.
7. Feel relaxed — чувствовать себя расслабленно.
   • On the first of January we feel relaxed and happy. Первого января мы чувствуем себя расслабленными и счастливыми.
8. Be in a hurry — спешить.
   • People are in a hurry to buy all the gifts before Christmas. Люди спешат купить все подарки до Рождества.
9. Cosy evening — уютный вечер.
   • We have a cosy evening with candles and soft music. Мы проводим уютный вечер при свечах и под спокойную музыку.
10. Noisy party — шумная вечеринка.
    • My friends like a big noisy party for New Year. Моим друзьям нравится большая шумная вечеринка на Новый год.
11. New Year’s resolutions — новогодние обещания (цели).
    • I write my New Year’s resolutions in a notebook. Я записываю свои новогодние обещания в блокнот.
12. Feel hopeful — с надеждой смотреть в будущее.
    • I feel hopeful about the new year. Я с надеждой смотрю на новый год.

Phrasal Verbs

1. Look forward to — ждать с нетерпением.
   • I look forward to Christmas every year. Я с нетерпением жду Рождества каждый год.
2. Meet up (with) — встречаться (с кем-то).
   • We meet up with friends on New Year’s Eve. Мы встречаемся с друзьями в новогоднюю ночь.
3. See in (the New Year) — встречать Новый год.
   • We usually see in the New Year at home. Обычно мы встречаем Новый год дома.
4. Hang up — вешать.
   • The children hang up their stockings on the wall. Дети вешают свои рождественские носочки на стену.
5. Put up — ставить, развешивать, устанавливать.
   • They put up the Christmas tree at the beginning of December. Они ставят рождественскую ёлку в начале декабря.
6. Dress up — наряжаться.
   • We like to dress up for the New Year party. Нам нравится наряжаться на новогоднюю вечеринку.
7. Go out — выходить (в свет, из дома).
   • Some people go out to the city centre at midnight. Некоторые люди выходят в центр города в полночь.
8. Stay in — оставаться дома.
   • We stay in and watch films on New Year’s Eve. Мы остаёмся дома и смотрим фильмы в новогоднюю ночь.
9. Count down to — вести обратный отсчёт до.
   • We count down to midnight together. Мы вместе считаем секунды до полуночи.
10. Chill out — расслабляться.
    • On the first of January we just chill out at home. Первого января мы просто отдыхаем дома.
11. Invite over — приглашать к себе домой
    • We invite our neighbours over for Christmas dinner. Мы приглашаем соседей к себе на рождественский ужин.
12. Join in — присоединяться.
    • Everyone is welcome to join in the game. Каждый может присоединиться к игре.
13. Clean up — убирать, приводить в порядок.
    • We clean up the house after the New Year party. Мы убираем дом после новогодней вечеринки.
14. Pick out — выбирать.
    • The children pick out a present for each grandparent. Дети выбирают подарок для каждого из своих бабушек и дедушек.

Idioms

1. Ring in the New Year — встречать Новый год
   • We ring in the New Year with fireworks. Мы празднуем наступление Нового года запуском фейерверков.
2. Christmas comes but once a year — Рождество бывает лишь раз в году.
   • Christmas comes but once a year, so let’s enjoy it! Рождество бывает лишь раз в году, так что давай наслаждаться!
3. Out with the old, in with the new — прощай старое, да здравствует новое
   • Out with the old, in with the new — it’s time to change my habits. Прощай старое, да здравствует новое — настало время изменить мои привычки.
4. Feel like a kid at Christmas — чувствовать себя как ребёнок на Рождество.
   • He feels like a kid at Christmas when he sees the presents. Он радуется, как ребёнок на Рождество, когда видит подарки.
5. Good things come in small packages — хорошее не всегда бывает большим.
   • This gift is small, but good things come in small packages. Этот подарок маленький, но ведь хорошие вещи часто бывают в маленьких упаковках.
6. Snowed under — завален делами / работой.
   • I am snowed under with work before the holidays. Я завален работой перед праздниками.
7. Party animal — любитель вечеринок, тусовщик.
   • My brother is a real party animal on New Year’s Eve. В новогоднюю ночь мой брат — настоящий тусовщик.
8. Light up like a Christmas tree — сиять, как новогодняя ёлка
   • Her face lights up like a Christmas tree when she sees her family. Её лицо сияет, как новогодняя ёлка, когда она видит свою семью.
9. Start the year off on the right foot — хорошо начать год / начать год с чистого листа
   • I want to start the year off on the right foot and be organized. Хочу начать год с чистого листа и навести порядок в делах.

Идеи заданий и интерактивные упражнения

Часть 1. Отрабатываем слова

Предлагаем интерактивные упражнения для каждой категории слов. Они позволят отработать пройденные лексические темы и закрепить их на практике.

• Decorations

• Activities

• Food and Drinks

• Feelings and Atmosphere

Ссылка:

Чек-лист контрольных вопросов для учеников:

1. What decorations do you usually put on your Christmas tree — baubles, fairy lights, or a star on top?
2. Do you hang up Christmas stockings at home, or is it not your family tradition?
3. Which holiday activities do you enjoy more: wrapping presents or decorating the tree? Why?
4. Do you prefer to stay up until midnight at home or go out to watch the fireworks?
5. What holiday food do you always have on the table — roast turkey, baked fish, or something traditional from your culture?
6. Do you like drinking hot mulled wine or eating Christmas cookies during the holidays?
7. What creates a festive mood for you: candles, music, snow, or something else?
8. When do you feel the holiday spirit the most — before Christmas, on New Year’s Eve, or after the holidays?
9. Do you prefer a cosy evening with family or a noisy party with friends on New Year’s Eve?
10. What New Year’s resolutions do you usually write (or think about), and do you feel hopeful about the new year?

Часть 2. Отрабатываем фразовые глаголы

В этих заданиях ученику нужно вставить правильный фразовый глагол в текст.

Идея 1

Идея 2

После выполнения можно задать вопросы:

1. What holiday traditions do you usually put up or prepare at the beginning of December?
2. Do you prefer to go out or stay in on New Year’s Eve? Why?
3. Who do you usually meet up with during the holidays?What presents do you like to pick out for your friends or family?
4. How do you and your family usually see in the New Year?
5. What are you looking forward to this holiday season?

Часть 3. Отрабатываем идиомы

Идея 1. Используем идиомы в контексте

Цель упражнения состоит в том, чтобы ученик понял смысл идиом в контексте и смог использовать их в реальной ситуации. Можно сделать задание сначала устно, потом письменно.

Шаг 1. Подготовить список идиом:

• Ring in the New Year
• Christmas comes but once a year
• Out with the old, in with the new
• Feel like a kid at Christmas
• good things come in small packages
• snowed under
• party animal
• light up like a Christmas tree
• start the year off on the right foot

Шаг 2. Собрать примеры ситуаций. Учащемуся нужно соединить ситуации с идиомами, которые подходят к ним по смыслу.

1. I got a very small present today…
2. It is December, I look at my calendar and realise…
3. I want to change many things in the new year…
4. I am standing outside at midnight, watching the fireworks…
5. I always go out with my friends on New Year’s Eve…
6. I see my family after a long time…
7. I look at all the presents under the tree…
8. I am making plans for January…
9. I tell myself to enjoy the holidays…

Вы можете попросить ученика не только подобрать идиому, но и составить с ней полное предложение. Например:

• I got a very small present today…
  …but I know that good things come in small packages.
• It is December, I look at my calendar and realise…
  …that I am completely snowed under with work.
• I want to change many things in the new year…
  …so it’s time to say out with the old, in with the new.
• I am standing outside at midnight, watching the fireworks…
  …and this is how we ring in the New Year.
• I always go out with my friends on New Year’s Eve…
  …because I am a real party animal.
• I see my family after a long time…
  …and my face lights up like a Christmas tree.
• I look at all the presents under the tree…
  …and I feel like a kid at Christmas.
• I am making plans for January…
  …because I want to start the year off on the right foot.
• I tell myself to enjoy the holidays…
  …because Christmas comes but once a year.

Идея 2. Мой декабрь в идиомах

Задача этого упражнения — перевести идиомы в активный словарный запас. Предложите студенту рассказать о себе с помощью выражений о подготовке к праздникам, отношении к Новому году и планах на 2026.

Ход задания:

Разделите лист/слайд на 3 части:

• Before the holidays (до праздников)
• On New Year’s Eve / at Christmas (в сам праздник)
• Next year (в следующем году)

В каждой части предложите ученику использовать минимум одну идиому.

Шаблоны фраз:

Часть 1. Before the holidays

• Before the holidays, I am usually…
• Sometimes I feel…
• I think…

• Before the holidays, I am usually snowed under with work.
• I am looking forward to ringing in the New Year with my friends.

Часть 2. On New Year’s Eve / at Christmas

• On New Year’s Eve, we…
• For me, New Year is…
• I feel…

• On New Year’s Eve, we ring in the New Year with music and fireworks.
• When I see the presents, I feel like a kid at Christmas.

Часть 3. Next year

• Next year, I want to…
• I want to… and…
• For me, it’s important to…
• In the new year, I hope to…
• I think next year I will…

• Next year, I want to start the year off on the right foot and be more organised.
• In the new year, I want to change my habits — out with the old, in with the new.

Больше интересных статей:

Итоговое задание-челлендж

Идея 1. Большой новогодний текст для проверки всей изученной лексики

Идея 2. Вопросы для обсуждения пройденной темы

1. Do you usually wrap presents yourself or does someone help you?
2. What ornaments or decorations do you normally put on your Christmas tree?
3. Do you prefer to go out to a noisy party or stay in and have a cosy evening at home?
4. Who do you usually meet up with or invite over during the holidays?
5. What traditional food do you have — roast turkey, baked fish, or something else?
6. Do you write New Year’s resolutions, or do you prefer not to plan anything?
7. What makes you feel the holiday spirit the most in December?
8. Are children in your family excited to take photos or exchange gifts on New Year’s Eve?

Заглавное изображение статьи с сайта Shutterstock.com