Написано «Манчестер», читается «Ливерпуль». Многие узнали эту бородатую шутку про правила чтения в английском языке. Но становится совсем не смешно, когда обучать им нужно дошкольников и младших школьников.
Как помочь юным ученикам освоить такое количество правил и еще большее количество исключений? Возможно ли научить ребят читать, если они пока не умеют это делать по-русски?
Готовы к разбору полетов?
Dive in!
Шаг 1: забудьте про транскрипцию
Вашим детям абсолютно не нужна дополнительная знаковая система, поверьте, им и 26 букв хватит с лихвой.
Дайте детям и родителям ссылку на проверенный онлайн-словарь, с его помощью можно перевести и послушать несколько вариантов произношения.
Шаг 2: проанализируйте возраст ребят
Дети до 5 лет не готовы учиться читать, так как не все когнитивные функции сформировались к этому возрасту, в частности произвольное внимание. Нейрофизиологи рекомендуют начинать обучение чтению на родном и иностранном языках уже после 5 лет.
Шаг 3: выбираем стратегию
На данный момент золотым стандартом в области обучения чтению на английском языке в любом возрасте является использование фониксов.
Юные ученики изучают каждую букву не по названию в алфавите, а по звуку, который эту букву представляет. Например, буква Аа называется Аа/э/, как в слове apple, но ни ai/эй/, как в слове name.
Аналогичным образом, буква Mm называется mm/мм/, как в слове mouse, a не /эм/.
Шаг 4: выбираем пособие
Удобно подобрать пособия, где слова собраны группами к каждому правилу. Слушая и читая эти группы слов, ребенок выводит закономерности чтения.
Например, прослушав, повторив за диктором и, возможно, обыграв в играх слова cat-fat-mat-bat, большинство детей сами смогут прочитать слово sat и ему подобные.
Обычно, фониксы — это красивые книги с картинками, аудио- и, иногда, видео-приложением ( рекомендуем — Oxford Phonics World для дошкольников и Sounds Great для начальной школы, оба в 5 частях). Есть также интерактивные программы (Starfall, Teach Your Monster to Read) и видеокурсы (например, великолепный курс Hooked on Phonics).
Итак, фундамент теории есть, переходим к практике!
Этапы, которые могут быть включены в занятие для обучения чтению на английском языке:
1. История
В методике Jolly Phonics, введение каждого нового фоникса начинается с увлекательной истории, в которой встречаются и слова с нужным звуком, и сам звук прячется на картинке.
2. TPR
Добавив к каждому звуку особый жест или движение, вы помогаете тем самым студенту быстрее запомнить информацию, да и так веселей.
3. Сенсорное восприятие
Будет здорово, если фоникс удастся слепить, выложить камушками, прочертить в манной крупе. Эти действия также способствуют лучшему усвоению материала.
4. Соединение в слоги и слова
На этом этапе, демонстрируя ученику слова, тренируемся их читать. При этом начинаем с того, что по отдельности произносим каждый звук в слове, сопровождая жестами, а затем соединяем воедино.
Пример слов, которые можно использовать для чтения при изучении звука «P».
5. Определение звука в словах
В словах, которые слышит ученик, ему нужно определить есть ли изучаемый звук. При этом для визуального подкрепления можно демонстрировать изображения этих слов.
6. Учимся писать изучаемый звук или сочетание звуков
В большинстве пособий, которые ориентированы на обучение чтению, есть в наличии Copybook, где ученик сначала обводит, а затем и сам прописывает буквы и слова. Если вы решили не использовать пособие, тогда здесь удобно брать прописи.
7. Read and see
Это также прием из методики Jolly Phonics. Суть заключается в том, что ребенок сначала читает слово, а затем видит картинку. Это помогает избежать угадывание по картинке.
Постепенно, когда дети научатся складывать буквы в слова, можно предлагать для чтения простые книги, в которых на каждой странице огромная картинка и одно маленькое предложение. Читаются такие книги молниеносно, при этом дети радуются и чувствуют удовлетворение- ведь они прочитали целую книгу на английском языке!
8. Игры и геймификация
В игре наш юный ученик учится сам того не замечая. Предлагаем вам спрятать слова на листочках в помещении, где проходит занятие и дать каждому ребенку задание — собрать слова с определенным звуком, так вы и споров избежите и организуете забавную активность, которая поможет вашим замечательным ученикам еще лучше усвоить материал и еще сильнее полюбить английский язык.
Почитайте по теме: 5 способов помочь детям справиться с написанием букв и чтением