Если вы читаете эту статью, значит вы, скорее всего, амбициозный, как и я, преподаватель, задумывающийся над тем, а не подтвердить ли знание языка международным сертификатом. Более того, а не по силам ли взять наивысшую ступень на этой лестнице – уровень С2?

Конечно, по силам! А вот сейчас или через годик-другой – на этот вопрос я попытаюсь ответить ниже.

Преподавайте английский в Skyeng Premium!

Приглашаем учителей на самое высокооплачиваемое направление. Доход до 100 000 ₽ в месяц и больше, гибкое расписание, удаленный формат

Заполнить анкету
banner prem 4 Skyteach

Как и зачем я сдавала CPE

В 2013 году, только-только получив DELTA и должность DOSa, я подумала, что неплохо было бы иметь и CPE. Положение обязывало, средства на это тоже появились, и я решилась. К стыду своему должна признать, что time management меня подвел, и готовиться было абсолютно некогда. Один раз в командировке прошла части Reading and Use of English и Listening, и пролистала Speaking и Writing, чтобы хоть представлять себе, чего ждать. Успокаивала себя мыслью, что тесты все похожи, и на С2 все равно уж за месяц-два не подготовиться — или ты овладел английским за годы учебы и стажировок, или уж извини, нет.

Speaking проходил на неделю раньше, чем все письменные части. Нас было человек 10 в комнате ожидания, и я инициировала разговор (на английском!) с другими кандидатами – и разминка, и нервы помогает успокоить. Все были очень приятные люди, кроме одной молодой неразговорчивой дамы. Догадайтесь, с кем мне выпало проходить тест? Invigilator был британец с прекрасным произношением, экзаменатор – россиянка. Я говорила естественно, как обычно, а вот моя напарница… Каждое второе ее слово было как из книжки Vocabulary for Proficiency. Запомнилось одно ее предложение: Most contemporary singers are mediocre, mere replicas of each other. Я была уверена, что Speaking я провалила. С письменной частью по ощущениям вроде бы справилась. <

Итог (по старой схеме оценивания): Reading, Use of English и Speaking (!!!) в зоне ‘exceptional’, Listening – ‘good’, Writing близок к ‘borderline’, оценка 80/100 – минимальный балл для Grade A! Не ожидала, честно скажу. До сих пор мучает вопрос – что же моя напарница получила тогда?

Как стать преподавателем Skyeng: 4 простых шага

Рассказываем, как проходит отбор и что нужно делать кандидатам

Узнать подробно
banner article new 10 Skyteach
Другие статьи о преподавании в Skyeng для учителей английского:

Как подготовиться и подготовить других

Хотя сама я провалила подготовку, выехала, как говорится, на остаточных знаниях, но после сдачи готовила к CAE и CPE много коллег, будучи академическим директором и позже, работая онлайн. На подготовку обычно уходило 3-4 месяца, с занятиями по 3 часа в неделю и большим объемом домашних заданий. В качестве материалов за основу брали Objective Proficiency, плюс использовали большое количество Practice Tests (например, CPE Practice Tests by

Вот несколько выводов, к которым я пришла в процессе подготовки:

1. CPE не так уж страшен

Некоторые из моих коллег сдавали на А и В, никогда не жив за границей, будучи свежими выпускниками университетов, не имея опыта сдачи других тестов.

2. Speaking оценивается достаточно демократично

Необязательно говорить, как профессор Гарварда, кроме Grammar и Vocabulary оценивается много еще чего. Например, важно говорить не отходя от темы, логично, связно и с минимумом “зависаний”, реагировать на вопросы и высказывания второго кандидата адекватно ситуации, выражать сомнение, удивление, направлять диалог и подводить итоги дискуссии. Что касается грамматики, то лучше сосредоточиться на умении использовать разнообразные грамматические формы — тут можно потренировать inversion, 3rd Conditional, modals of probability.

3. Writing – пожалуй, самая сложная часть

Возможно, стоит посвятить больше времени подготовке именно к написанию discursive essay, articles, reports, reviews и т.п. Практически все материалы и учебники включают в себя примеры по каждому жанру — не поленитесь и изучите примеры досконально, проанализировав структуру и организацию текста в целом и каждого параграфа в частности, стандартные формулы для Introduction и Conclusion, discourse markers и прочие элементы ответа. Много материалов в формате лекций есть на YouTube. Я в частности рекомендовала студентам смотреть серии Writing CAE reports, CAE Formal Letters и другие подобные видео.

4. Сколько collocations не учи…

В CPE, особенно в Use of English, основной акцент сделан на idioms, collocations, phrasal verbs, prepositions и прочих аспектах языка, которые ну просто невозможно полностью освоить за время одной человеческой жизни. Поэтому тут нужны не только знания (которые всегда хорошо иметь), но и языковое чутье, догадка, интуиция, когда выбираешь ответ просто потому что «кажется, я где-то что-то такое слышал».

5. Однозначно стоит познакомиться с форматом

Есть в CPE достаточно специфические задания, которые лучше потренировать заранее. Например, Listening Part 4, где задание разбито на две части, или Reading and Use of English Part 4, где нужно заполнить пропуск во втором предложении с использованием заданного слова и сохранением смысла первого предложения.

6. В части Speaking обратите внимание на sub-skills

Многие фокусируются на грамматике и словах, но забывают о таких важных аспектах как turn-taking, agreeing/disagreeing, paraphrasing, repairing, interrupting etc. Важны также discourse markers, сигнализирующие начало и конец высказывания, последовательность мыслей и т.д. В частности, важно натренироваться заполнять паузы и давать себе время на размышление — для этого можно использовать вот такой handout:

PHRASES TO GIVE YOU THINKING TIME:

  1.         That’s a very interesting question. Let me think about it for a minute.
  2.         Actually, I’ve thought about it before, and here are my thoughts on the matter.
  3.         I’m glad you have asked that question. This is what we know about that.
  4.         A good question. We still have a lot of research to do.
  5.         Where should I start?
  6.         Yeah, this is definitely something to think about.
  7.         I’m afraid I don’t know enough about it.
  8.         As I said earlier, …
  9.         I think I answered that when I said that …
  10.         I did mention that earlier. I said that …
  11.         There is a variety of different things I could say…
  12.         Wow. That’s a tough question to answer.<
  13.         I need a couple of seconds to think about that.
  14.         I am not quite sure what to say here but…
  15.       I am not sure I see the connection to what we are talking about. That seems to me to be a completely different issue.
  16.         I’m sorry, I don’t follow you. What exactly do you mean?<

YOU CAN ALSO:
1. Pick out key words

“My job? Change it? What would I do?”

This is simple to do. All you need is to pick out and repeat key words from the question. This is natural English, but not very impressive.

2. Repeat the question

“If I could change my job what would I do?”

For this you need to listen well. It is more impressive to the examiner, but there is a danger you don’t get the question right.

3. Reformulate the question

“So you’re asking what I would I do if I could change my job..”

This is the best, but most complex approach. To make it work you need to be able to make indirect questions. One key point is to make certain you get the word order right.

Direct question: “What would you do?” indirect question: “ You’re asking what I would do….”

YOU JUST THOUGHT OF A BETTER IDEA:
  • But there’s also something else to consider
  • I almost forgot to say that
  • Another point would be that
YOU FORGOT THE WORD OR WHAT YOU WANTED TO SAY:

  • Sorry, it’s on the tip of my tongue
  • I don’t know the right way to put this
  • I am not sure if this is the right way to say it but
FINDING A WAY TO END:

  • My personal conclusion would be
  • And I suppose that’s my main point
  • And finally I’d say that
  • And I don’t think I have anything else to add
YOU KNOW WHAT YOU JUST SAID WAS RUBBISH:

  • Let me try to rephrase that
  • What I’m trying to say is
  • Or to put it another way

7. Убедитесь в том, что CPE вам по силам

Примеры всех частей экзамена доступны для скачивания на официальном сайте Cambridge Assessment English. Пройдите их самостоятельно и проверьте себя – это бесплатно, не так уж затратно по времени, а заодно познакомитесь с системой оценивания. Если вы в домашних условиях пишете Reading хотя бы на 28 из 44, Use of English на 17 из 28, Listening на 18 из 30 – вы можете готовиться и сдавать CPE в ближайшие полгода.

Сможете ли
вы преподавать
в Skyeng Premium?

Пройдите тест из 4 вопросов и узнайте, подходите ли вы для этого направления.
В конце теста — подарок 🎁

Пройти тест
305 x 315 2 Skyteach
Добавить в закладки
Поделиться
Комментарии (7)
  • Фото аватара
    Анна

    Хочется угостить Вас кофе за такую структурированную и информативную статью. Всё по делу. Much obliged, коллега 😉

    05.04.2024
  • Фото аватара
    Anna Nikolaeva

    You’re very welcome, hope it helped

    13.09.2018
  • Фото аватара
    Tatsiana Novikova

    Anna, thank you for the article. very useful for me. Again thank you

    10.09.2018
  • Фото аватара
    Svetlana Dikaia

    Thank you Anna for your sharing the experience. I like your ideas and your optimistic belief in others.

    05.09.2018
  • Фото аватара
    Светлана

    Спасибо. Информативно.

    05.09.2018

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

×