В материале представлен детальный разбор 37-го задания из письменного блока ЕГЭ по английскому языку. Для наших читателей мы подготовили полезный гайд с тактиками и стратегиями по подготовке, типичными ошибками и советами, как их избежать. Рекомендации подойдут как для самостоятельного изучения, так и для работы в школьном классе. Также вы найдете актуальные фразы и устойчивые выражения на английском языке, которые можете использовать при сдаче экзаменов (ОГЭ или ЕГЭ), чтобы повысить балл за работу. В качестве бонуса — работа эксперта, пример письма, которое получило высокий балл при сдаче ЕГЭ в Московском центре качества образования.

Преподавайте
в Skyeng Premium!

Здесь опытные учителя помогают ученикам с узкими запросами и получают повышенное вознаграждение ❤️

Подать заявку
banner eng 5 Skyteach

Содержание:

  1. Введение: письмо как школа жизни
  2. Письмо в ЕГЭ по английскому языку: структура и изменения в 2024 году
  3. Задание 37: электронное письмо в ЕГЭ по английскому языку
  4. Заключение

1. Введение: письмо как школа жизни 

Написание письменных работ по английскому языку (неважно, идет ли речь о сдаче ОГЭ, ЕГЭ в школе или IELTS) — навык, который нужно нарабатывать системно. Ознакомившись со структурой заданий, вы можете тренироваться на регулярной основе, обращая внимание на требования, использование слов, фраз и выражений на английском языке.

Нелишним будет и чтение успешных работ других студентов (возьмите за привычку читать работы каждый день), так как взгляд со стороны помогает лучше понять «слог», использование грамматики, а также стилистические особенности. Кроме того, в процессе чтения работ каждый день можно пополнять в свою копилку полезными конструкциями для дальнейшего их использования в своих эссе на английском языке и особенности при сдаче ОГЭ или ЕГЭ в школе.

Вам могут пригодиться и другие материалы о подготовке к ЕГЭ по английскому:

А разбор 38-ого задания смотрите здесь: Эссе в ЕГЭ по английскому языку 2024: стратегии, советы и примеры

2. Письмо в ЕГЭ по английскому языку: структура и изменения в 2024 году

Блок «Письменная речь» в ЕГЭ включает два задания:

  • задание 37: написание электронного письма;
  • задание 38: эссе с элементами рассуждения.

При подготовке к сдаче ЕГЭ в школе этим двум разделам ученику нужно уделить пристальное внимание, так как письмо относится к одному из самых сложных заданий. Чтобы получить высокий балл, нужно много готовиться, писать работы каждый день, осваивая успешные тактики и стратегии. 

В 2024 году главное изменение коснулось формулировки 38-го задания в ЕГЭ по английскому языку. Теперь она звучит иначе: эксперты экзамена добавили вопрос в таблицу (помимо ответов респондентов) для более целостного представления результатов исследования. Остальные требования к заданию остались без изменений.

Как стать преподавателем Skyeng: 4 простых шага

Рассказываем, как проходит отбор и что нужно делать кандидатам

Узнать подробно
banner article new 10 Skyteach
Другие статьи о преподавании в Skyeng для учителей английского:

3. Задание 37: электронное письмо в ЕГЭ по английскому языку

В этой части материала подробно представим структуру задания, дадим советы по всем аспектам, начиная с использования слов, выделения абзацев и заканчивая формулировками вопросов в письменной работе. Это позволит ученику успешно сдать ЕГЭ в школе.

Общая структура письма на английском выглядит так:

  1. обращение/приветствие/приветствие с обращением (слева, на отдельной строке);
  2. благодарность за полученное письмо или/и выражение радости о получении нового письма (начало письма, отдельный абзац);
  3. сообщение: ответы на вопросы зарубежного друга (отдельный абзац);
  4. запрос информации: постановка вопросов в соответствии с заданием (отдельный абзац);
  5. выражение надежды на дальнейшие контакты (перед завершающей фразой);
  6. завершающая фраза (неофициальный стиль, на отдельной строке);
  7. подпись автора (неофициальный стиль, только имя, на отдельной строке).

Могут пригодиться и эти материалы:

Вопрос 1. Как оформлять абзацы в письме на английском языке?

Абзацы могут быть выделены по-разному, допускаются несколько вариантов.

Подробнее рассказала Александра Дар, репетитор и педагог-психолог, автор блога «Английский с Алекс Дар», обладательница сертификата о сдаче ЕГЭ в МЦКО (проходила диагностику в Московском центре качества образования четыре раза):

  • с помощью красной строки, т. е. отступа от края страницы на несколько знаков в начале каждого абзаца;
  • пропуска строки или большого промежутка между последней строкой предшествующего абзаца и первой строкой последующего абзаца;
  • с помощью красной строки и большого промежутка между последней строкой предшествующего абзаца и первой строкой последующего абзаца.

Вопрос 2. Какой должен быть объем письма на английском языке?

Объем работы колеблется между 100–140 словами. Лучше всего уложиться в эти ограничения, чтобы не потерять баллы, так как с подсчетом слов все строго.

Как отмечает Александра Дар, есть допустимые отклонения: +-10%, но это, скорее, для экспертов. Если письмо включает меньше 90 слов, то его просто не будут проверять и поставят 0 баллов. Если письмо более 155 слов, то в этом случае от начала отсчитают 140 слов и будут проверять только их. Пишите всегда в указанных в задании границах, обращая внимание на количество слов. При сдаче самого ЕГЭ в школе уже будет наработана привычка укладываться в объем.

Вопрос 3. Как написать приветствие/вступление в работе? Нужно ли писать благодарность в письме?

В методических материалах для экспертов, которые выложены на официальном сайте разработчиков ЕГЭ, fipi.ru, предложены допустимые фразы для вступления. То есть проверяющие ожидают именно их при проверке письменных работ при сдаче ЕГЭ в школе:

Приветствия для письма:

Dear Kevin,
Hello Kevin, / Hello, Kevin,
Hi Kevin, / Hi, Kevin,
Kevin,
Hi,
Hi!
Hello again!
Hi there!
aleks dar round 1 Skyteach
Александра Дар:

Обратите внимание на пунктуацию в этих фразах: она должна быть точно такой. Если поставить восклицательный знак после имени — это уже будет ошибкой. Также важно точно переписать имя друга.

Далее с новой строки благодарим собеседника и/или выражаем радость от получения письма. Можно использовать такие выражения в работе:
Thanks for your recent email.
Thanks for your message.
Thanks for writing to me.
Great to hear from you.
I was very glad to hear from you (again).
I’m always glad to get messages from you.
Thanks for your message. I was very glad to hear from you.
Thanks for writing to me. Great to hear from you.

По словам Александры Дар, лучше не делать абзац из одного предложения и использовать последние два варианта. Также в работе можно написать что-то дополнительное, но не слишком длинное. Если хочется отреагировать на новость друга, нельзя просто написать: «Oh, what a great news!» или «My congratulations!». Нужно пояснить в работе, о какой новости идет речь или с чем вы поздравляете собеседника.

Учите детей английскому
в Skyeng!

Удаленка, собственное расписание, готовые уроки на удобной платформе.

Не нужно тратить время на подготовку к занятиям и отчеты, преподавайте с удовольствием!

Подать заявку
banner article new 11 Skyteach

Вопрос 4. Как отвечать на вопросы в письме на английском языке? Какие лайфхаки можно использовать при написании работы?

Абзац с ответами на вопросы друга должен начинаться со вступительной фразы, логического «мостика». Можно использовать разные фразы, например, вот такую:

In your email you ask (asked/have asked) me about….(тема письма и первого вопроса)

Примеры использования:

  1. Do you prefer to shop online or in regular stores? — In your email you asked me about shopping (my preferences in shopping).
  2. Why do you think so many people move to big cities? — In your email you asked me about the reasons why people move to big cities.
  3. What costume would you fancy wearing to a costume party? — In your email you asked me about a costume for a costume party.
  4. I know you’ve just moved to a new house. How do you like it there? — In your email you asked me about my new house.

Как отмечает Александра Дар, если сложно сформулировать тему, то можно сделать универсальный «мостик», без конкретной темы:

In your email you asked me several questions.
Let me answer your questions.
I’m happy to answer your questions.
Now it’s time to answer your question.
In your message you asked me some questions and I’d like to answer them.
In your email you asked me some questions, here are my answers.

Александра Дар рассказала о важных моментах, о которых следует всегда помнить.

Первый совет. Отвечаем по теме и ориентируемся на вопрос. 

Когда мы отвечаем на вопросы друга, нужно быть внимательными и не пропустить ни одного нюанса. Если нас спрашивают «Why» — обязательно объяснить причину. Если спрашивают «How» — описать процесс и т. д.

Второй совет. Делайте акцент на использование базовой лексики.

Email в ЕГЭ — это задание базового уровня, поэтому можно использовать базовую лексику и грамматические конструкции. Например, можно взять вопрос из письма друга и перевести его в ответ, то есть использовать те же слова и конструкции.

Третий совет. Фантазируйте, но будьте осторожны с историческими фактами, деталями.

Также не забывайте, что всегда можно что-то придумать, необязательно писать правду, экзамен проверяется анонимно, никто не проверит, как оно на самом деле. Конечно, придумывать стоит в рамках разумного. Если будут фактические ошибки, например, про исторические события или в именах писателей (Sergey Pushkin) — это уже зачтут как ошибку.

Четвертый совет. Избегайте фраз «I do not know».

Если чего-то не знаете, не пишите «я не знаю», а пишите «я не знаю, но мне кажется, что…». Например, «What are the most popular professions among teenagers in Russia?» — «I’m not sure, but I think Russian teenagers want to become doctors and economists».

Пятый совет. Заучите полезные слова-связки.

Еще один логический «мостик» нужен перед абзацем с вопросами другу. Вот такие фразы предлагает ФИПИ:

In your email you mention… can you tell me more about…
You’ve written about your new hobby. I’ve got some questions…
Well, I’d like to know more about…
By the way, I also want to ask you some questions.
Можно использовать и вот такие:
Let me ask you a few questions about…
By the way, I’d like to ask about…
I’m curious about…
Anyway, tell me about your…

Вопрос 5. Как грамотнее всего задать вопросы в письме на английском языке?

Самая распространенная ошибка учеников — непонимание, о чем надо спрашивать друга.

Email от друга представлено в форме «письмо-стимул». В конце письма дается опорная фраза, а вот ниже — уже тема вопросов другу. Выглядит это вот так:

razbor pismennoj chasti ege anglijskiy 1 Skyteach
Источник изображения: личный архив Александры Дар.
aleks dar round 1 Skyteach
Александра Дар:

· Что такое опорная фраза?
Опорная фраза — это какая-то новость или просто информация от друга. На нее нужно ориентироваться, когда вы будете задавать вопросы.

· Как узнать, о чем нужно спрашивать?
О чем конкретно нужно задавать вопросы, написано в описании задания ниже:
«Ask three questions about…»

Например, в нашем примере нужно задавать вопросы о поездке Эллы в Лондон. Она пишет «I’m going to»: поездка еще не состоялась, а только планируется. Если задавать вопросы в прошедшем времени — это будет ошибкой. Нельзя задавать вопросы о том, что уже сказано в опорном предложении: например, «Куда ты едешь?», «Зачем ты едешь? — Навестить друзей».

Чтобы правильно задать информацию представьте себе поездку/путешествие в Лондон, из чего она состоит: 
1) длительность (How long will you be staying in London?);
2) транспорт (What transport will you use to go to London?);
3) бюджет (How much are you going to spend on your trip?);
4) компания (Will you be travelling to London alone or with your parents?);
5) развлечения (Are you planning any specific while you’re there?);
6) где она будет жить в Лондоне (Where will you be staying in London?).

И так далее. Нужно тренироваться задавать больше вопросов и выбирать из них самые подходящие — те, в которых вы уверены и по грамматике, лексике, и по смыслу.

Вопрос 6. Как написать заключение и прощание на английском?

После вопросов другу нам нужно выразить надежду на будущие контакты. Вот что предлагает ФИПИ:

Email me when you’ve got time.
Write back soon.
Hope to hear from you soon.
Please, write to me soon.
Drop me a line.
I’m looking forward to your email / to hearing from you.
Looking forward to your email / to hearing from you.

Желательно писать эту фразу на отдельной строке, но можно, чтобы она примыкала к фразе, которой мы заканчиваем письмо.

Далее мы пишем завершающую фразу:

Best wishes,
All the best,
With love,
Yours,

Обязательно соблюдайте такие же знаки препинания: запятая, а не восклицательный знак или точка. И затем ставим нашу подпись:
 
Sasha
Max
Без какого-либо знака, только имя (без фамилии).

Прописывайте от руки все эти слова, фразы, конструкции каждый день. Так они лучше запомнятся.

Вопрос 7. Какие самые частые ошибки при написании?

Вместе с Александрой Дар мы составили топ типичных ошибок, которые следует принять во внимание и учиться избегать при подготовке письма.

  1. Отсутствие логических мостиков-переходов. Как избежать — написано выше.
  2. Вопросы не по той теме, по которой спрашивают. Читать внимательно опорную фразу и ниже то, о чем нужно спросить. Задавать фактические, конкретные вопросы «Что?», «Где?», «Когда?»
  3. Неправильное использование времени. Смотрим на опорную фразу: событие уже состоялось или только планируется?
  4. Вопросы о том, что уже и так сказано в опорной фразе. Внимательно читаем, какая информация у нас уже есть.
  5. Неправильное использование слов-связок между предложениями: so, also, too и т. д. Изучить значение этих фраз и уместность их употребления в нужном контексте.
  6. Ошибки в грамматике: артикли, отсутствие сказуемого, неправильные степени сравнения. Повторить соответствующие грамматические правила.

Больше материалов для подготовки к ЕГЭ/ОГЭ по английскому языку:

Бонус. Пример идеального письма, которое получило высокий балл.

Также мы попросили Александру Дар поделиться письмом, чтобы понять, как оно должно быть написано, чтобы получить максимальный балл. Поскольку эксперт сдавала ЕГЭ в Московском центре качества образования 4 раза, то она любезно поделилась с редакцией Skyteach своей работой. Работу можно продемонстрировать в школьном классе при подготовке к ЕГЭ или ОГЭ в качестве примера.

Задание 37. Написание письма.

razbor pismennoj chasti ege anglijskiy 2 Skyteach
razbor pismennoj chasti ege anglijskiy 3 Skyteach
Источник изображения: личный архив Александры Дар.
Примечание от автора письма:

В этом письме использованы все стандартные рекомендованные ФИПИ фразы. Есть четкое деление на абзацы. Даны полные и точные вопросы на письмо друга. Есть «мостики-переходы» к ответам на вопросы и к вопросам друга. Правильное стилистическое оформление фраз. Заданы 3 вопроса по теме.

Заключение

Предложенные советы уникальны и позволяют получить высокий балл за письменную работу при сдаче ОГЭ или ЕГЭ. Ученик должен уделять подготовке каждый день. Следует много практиковаться, заучивать устойчивые выражения и конструкции. Также при необходимости нужно подтянуть грамматику, читать много успешных работ, чтобы лучше понять содержание, структуру и стиль. Советы из статьи можно использовать как на индивидуальных занятиях при работе с учеником, в центрах образования, так и в работе в школьном классе. Сдача экзаменов на местном уровне (будь то ОГЭ или ЕГЭ ) позволит ученику или ученице в дальнейшем подготовиться к другим международным экзаменам по английскому языку. Это также позволит дать ученику возможность получить образование за рубежом, так как при поступлении в вуз сдача таких экзаменов обязательна. Желаем удачи!

banner quizz 3 Skyteach

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

×